Paroles et traduction Andrés Cepeda - Te Voy a Amar / Besos Usados

Te Voy a Amar / Besos Usados

Esta mañana dijo mi ventana que te vio pasar
Siempre supiste que algo te faltaba, y hoy vuelvo a soñar
Ya no me importa si una vez peleamos, si algún día te fuiste, si te vi llorar
Yo me juré que si un día regresabas, no te iba a soltar

Cómo olvidar que contigo aprendí
Cómo soñar mi vida junto a ti
Te veo llegar para quedarte aquí
Y puedo jurar que yo ya lo entendí

Te voy a amar
Hoy tengo lo que me faltaba
Te voy a dar
El tiempo que nunca te daba
Vas a volar
Porque contigo tengo todo
Y sin tu amor no tengo nada
Te voy a amar
Te voy a amar

Cuando te fuiste me empecé a dar cuenta de la realidad
Amar es mucho más que estar presente, y te mereces más
Hoy que volviste voy a darlo todo, sé que tienes miedo, pero está de más
Porque esta historia ya empezó a escribirse y no se va a acabar

Cómo olvidar que contigo aprendí
Cómo soñar mi vida junto a ti
Te veo llegar para quedarte aquí
Y puedo jurar que yo ya lo entendí

Te voy a amar
Hoy tengo lo que me faltaba
Te voy a dar
El tiempo que nunca te daba
Vas a volar
Porque contigo tengo todo
Y sin tu amor no tengo nada
Te voy a amar

Porque por tonto me quedé esperando una mirada
Y sin tu amor, yo no soy nada
Sé que intenté mil cosas, y eras tú la que faltaba
Hoy sobran las razones, vente a vivir a mis canciones
Te voy a amar

Te voy a amar
Hoy tengo lo que me faltaba
Te voy a dar
El tiempo que nunca te daba
Vas a volar
Porque contigo tengo todo
Y sin tu amor no tengo nada
Te voy a amar
Te voy a amar

Cuando dices que te olvide
Es porque me has olvidado
Pides que desate un lazo
Que ya llevas desatado

Cómo se desbesa el beso
Cómo deshago un abrazo
Cómo borro una caricia
Cómo se olvidan tus brazos

Sabes que me es imposible
Dividir en dos los pasos
Ni repartir el camino
Sin separar nuestros labios
Ni repartir el camino
Sin separar nuestros labios

Volverás a amar es cierto
Te enlazarán otros brazos
Vivirás amaneceres
Entrará luz en tu cuarto
Arrumbarás mis recuerdos
Como se arrumban los trastos
Pero por más que lo intentes
Ya no olvidarás mis labios
Tus besos eternamente
Ya serán besos usados

Cómo se desbesa el beso
Quién se queda con lo amado
Más que caminos corrientes
Nos grabamos con las manos

Porque todo te lo llevas
De mi amor ya tan tatuado
Nunca podrás arrancarte
Lo que te dejé marcado

Si me condenas a perderte
Yo te condeno al pasado
Y el fantasma de mi beso
Vivirá siempre en tus labios
Y el fantasma de mi beso
Vivirá siempre en tus labios

Volverás a amar, es cierto
Te enlazarán otros brazos
Vivirás amaneceres
Entrará luz en tu cuarto
Arrumbarás mis recuerdos
Como se arrumban los trastos
Pero por más que lo intentes
Ya no olvidarás mis labios
Tus besos eternamente
Ya serán besos usados

Volverás a amar, es cierto
Te enlazarán otros brazos
Vivirás amaneceres
Entrará luz en tu cuarto
Arrumbarás mis recuerdos
Como se arrumban los trastos
Pero por más que lo intentes
Ya no olvidarás mis labios
Tus besos eternamente
Ya serán besos usados

Besos usados
Besos usados

Besos usados
Besos usados

I Will Love You / Used Kisses

This morning my window said it saw you pass by
You always knew something was missing, and today I dream again
I don't care anymore if we fought once, if you left one day, if I saw you cry
I swore to myself that if you ever came back, I wouldn't let you go

How can I forget that with you I learned
How to dream my life next to you
I see you arriving to stay here
And I can swear that I already understood it

I will love you
Today I have what I was missing
I will give you
The time I never gave you
You will fly
Because with you I have everything
And without your love I have nothing
I will love you
I will love you

When you left I began to realize reality
Loving is much more than being present, and you deserve more
Now that you're back I'm going to give it my all, I know you're scared, but it's unnecessary
Because this story has already begun to be written and it will not end

How can I forget that with you I learned
How to dream my life next to you
I see you arriving to stay here
And I can swear that I already understood it

I will love you
Today I have what I was missing
I will give you
The time I never gave you
You will fly
Because with you I have everything
And without your love I have nothing
I will love you

Because I foolishly waited for a look
And without your love, I am nothing
I know I tried a thousand things, and you were the one missing
Today there are plenty of reasons, come and live in my songs
I will love you

I will love you
Today I have what I was missing
I will give you
The time I never gave you
You will fly
Because with you I have everything
And without your love I have nothing
I will love you
I will love you

When you say I should forget you
It's because you've forgotten me
You ask me to untie a knot
That you've already untied

How do you unkiss a kiss
How do I undo an embrace
How do I erase a caress
How do I forget your arms

You know it's impossible for me
To divide my steps in two
Or to share the path
Without separating our lips
Or to share the path
Without separating our lips

You will love again, it's true
Other arms will embrace you
You will live through sunrises
Light will enter your room
You will put away my memories
Like junk is put away
But no matter how hard you try
You will never forget my lips
Your kisses will forever be
Used kisses

How do you unkiss a kiss
Who keeps what was loved
More than ordinary paths
We engrave ourselves with our hands

Because you take everything with you
Of my love, already so tattooed
You will never be able to tear away
What I left marked on you

If you condemn me to lose you
I condemn you to the past
And the ghost of my kiss
Will live forever on your lips
And the ghost of my kiss
Will live forever on your lips

You will love again, it's true
Other arms will embrace you
You will live through sunrises
Light will enter your room
You will put away my memories
Like junk is put away
But no matter how hard you try
You will never forget my lips
Your kisses will forever be
Used kisses

You will love again, it's true
Other arms will embrace you
You will live through sunrises
Light will enter your room
You will put away my memories
Like junk is put away
But no matter how hard you try
You will never forget my lips
Your kisses will forever be
Used kisses

Used kisses
Used kisses

Used kisses
Used kisses