Paroles et traduction Andrés Cepeda - Tengo Ganas

Tengo Ganas

Tengo ganas
Tengo tiempo y mil canciones que cantarte
Tengo historias, tengo cosas que contarte
Mas hoy, tengo tu llegada y mi mano, voy a darte

Es tan lindo
Cuando existe un sentimiento y cuando quieres
Cuando cuentas sin callarte qué prefieres
Por ejemplo, yo quisiera si no es mucho, que te quedes

Dame solo un momento
Dame amor del más cierto
No te pido más nada

Dame de tu mirada
Y de tus sentimientos
Siente si estoy sintiendo

No te quedes
No revises el pasado que entristece
No te niegues si el amor, te pertenece
Ven y siéntate a mi lado, mira el día que amanece

No respondas callada
Mucho menos ahora
No me digas mañana

Es que vi que pasabas
Me acerqué porque pienso
Que por ti yo esperaba

Tengo ganas
Tengo tiempo y mil canciones que cantarte
Tengo historias, tengo cosas que contarte
Mas hoy, tengo tu llegada y mi mano, voy a darte

Voy a darte

У меня есть желание (Tengo Ganas)

У меня есть желание
У меня есть время и тысяча песен, чтобы спеть тебе
У меня есть истории, у меня есть, что рассказать тебе
Но сегодня у меня есть твой приход и моя рука, которую я тебе дам

Так прекрасно,
Когда есть чувство и когда ты хочешь,
Когда ты говоришь, не умолкая, что предпочитаешь.
Например, я хотел бы, если это не слишком, чтобы ты осталась.

Дай мне всего лишь мгновение,
Дай мне самую настоящую любовь,
Я больше ничего не прошу.

Дай мне свой взгляд
И свои чувства,
Почувствуй, чувствую ли я.

Не останавливайся,
Не возвращайся к прошлому, которое печалит,
Не отказывайся, если любовь принадлежит тебе,
Приди и сядь рядом со мной, посмотри на рассвет.

Не отвечай молчанием,
Тем более сейчас,
Не говори мне "завтра".

Я увидел, как ты проходила мимо,
Я подошел, потому что думаю,
Что я ждал тебя.

У меня есть желание,
У меня есть время и тысяча песен, чтобы спеть тебе,
У меня есть истории, у меня есть, что рассказать тебе,
Но сегодня у меня есть твой приход и моя рука, которую я тебе дам.

Я тебе ее дам.