Paroles et traduction Andrés Cepeda - Tu Ausencia

Tu Ausencia

Cuando el beso se anticipa a ese amor que nunca llega
Cuando el corazón te avisa aunque luego se arrepienta
Cuando pienses que aunque mientas vale la pena el latido
Cuando sólo lo sentido le da la razón al alma

Cuando aunque vistas tu cama de sábana de mentiras
Que aunque la mañana fría te recuerde a mil mañanas
Valdrá la pena el dolor de reconocerlo en calma
Perseguir tu calor y arrepentirme de nada

Siempre me dejas tu ausencia
Esa demencia preciosa que si busco me consuela
Si me engañó poco importa, si me engañó poco importa
Mas me engañó tu presencia, mas me engañó tu presencia

Cuando el silencio te roza, como rozaba tu beso
Es caricia que se empeña en calar en lo más hondo
Cuando tu ausencia en el fondo no se resiste curiosa
Y vuela hasta enloquecerme y si lo logra se posa

Cuando aunque vistas tu cama de sábana de mentiras
Y que aunque la mañana fría te recuerde a mil mañanas
Valdrá la pena el dolor de reconocerlo en calma
Perseguir tu calor y arrepentirme de nada

Siempre me dejas tu ausencia
Esa demencia preciosa que si busco me consuela
Si me engañó poco importa, si me engañó poco importa
Mas me engañó tu presencia
Si me engañó poco importa
Mas me engañó tu presencia

Your Absence

When the kiss looks forward to that love that never comes
When the heart tells you, even if it regrets it later
When you think that even if you lie, the beating heart is worth it
When only what is felt gives reason to the soul

When you dress your bed with sheets of lies
That even if the cold morning reminds you of a thousand mornings
It will be worth the pain to acknowledge it calmly
To pursue your warmth and regret nothing

You always leave me your absence
That dementia precious that if I look for it comforts me
If you deceived me, it doesn't matter, if you deceived me, it doesn't matter
But your presence deceived me, but your presence deceived me

When silence touches you, as your kiss touched you
It is a caress that insists on penetrating the deepest
When your absence at the bottom curiously does not resist
And flies away until it drives me crazy, and if it succeeds, it rests

When you dress your bed with sheets of lies
And that even if the cold morning reminds you of a thousand mornings
It will be worth the pain to acknowledge it calmly
To pursue your warmth and regret nothing

You always leave me your absence
That precious dementia that if I look for it comforts me
If you deceived me, it doesn't matter, if you deceived me, it doesn't matter
But your presence deceived me
If you deceived me, it doesn't matter
But your presence deceived me