Paroles et traduction Andrés Cepeda - Voy a Extrañarte / Tengo Ganas

Voy a Extrañarte / Tengo Ganas

Voy a extrañarte todo el tiempo
Voy a pensarte a cada instante
Pues se que nunca habra un consuelo
Que me aleje de quererte
Si he sabido que es amarte

Hacerme idea que estas lejos
Imposible de alcanzarte
Que solo queda tu reflejo
Y ya no puedo ni tocarte
Voy a extrañarte para siempre
Porque jamás podré olvidarte

Voy a tenerte aqui más cerca como parte de mi vida
Y voy a recordarlo todo aunque se abra más mi herida
No te imaginas cuantos sueños por las noches me persiguen
Y aunque pongo de mi empeño
Casi siempre me consigues

Voy a extrañarte para siempre
Y aunque mi vida siga y siga
Estaré un día más conciente
De que jamás podré olvidarte

Tengo ganas
Tengo tiempo
Y mil canciones que cantarte

Tengo historias
Tengo cosas que contarte
Mas hoy tengo tu llegada
Y mi mano voy a darte

Es tan lindo
Cuando existe un sentimiento
Y cuando quieres
Cuando cuentas sin callarte
Que prefieres
Por ejemplo yo quisiera si no es mucho
Que te quedes

Dame solo un momento
Dame amor del mas cierto
No te pido más nada

Dame de tu mirada
Y de tus sentimientos
Siente si estoy sintiendo
No te quedes
No revises el pasado que entristece

No te niegues si el amor
Te pertenece
Ven y siéntate a mi lado mira el día
Que amanece

No respondas callada
Mucho menos ahora
No me digas mañana

Es que vi que pasabas
Me acerque porque pienso
Que por ti yo esperaba

Tengo ganas
Tengo tiempo
Y mil canciones que cantarte

Tengo historias
Tengo cosas que contarte
Mas hoy tengo tu llegada
Y mi mano voy a darte

Voy a darte
Tengo ganas

I'm going to miss you / I feel like

I'm going to miss you all the time
I will think of you every moment
Because I know there will never be any comfort
That will make me stop loving you
If I have known what it is to love you

Imagining that you are far away
Impossible to reach you
That only your reflection remains
And I can't even touch you anymore
I'm going to miss you forever
Because I will never be able to forget you

I'll have you closer here as part of my life
And I'm going to remember everything even if it opens my wound more
You can't imagine how many dreams haunt me at night
And even though I put my effort into it
You almost always get me

I'm going to miss you forever
And although my life goes on and on
One more day I'll be aware
That I will never be able to forget you

I feel like
I have time
And a thousand songs to sing to you

I have stories
I have things to tell you
But today I have your arrival
And I will give you my hand

It's so beautiful
When there is a feeling
And when you want to
When you tell without being quiet
That you prefer
For example, I would like if it is not too much
For you to stay

Give me just a moment
Give me truest love
I don't ask for anything more

Give me your look
And your feelings
Feel if I am feeling
Don't stay
Don't look back at the past that saddens

Don't deny yourself if love
Belongs to you
Come and sit by my side look at the day
That dawns

Don't answer quietly
Much less now
Don't tell me tomorrow

Is that I saw that you passed
I approached because I think
That I was waiting for you

I feel like
I have time
And a thousand songs to sing to you

I have stories
I have things to tell you
But today I have your arrival
And I will give you my hand

I'll give you
I feel like