Paroles et traduction Andrés Cepeda - Vuelve a Cantar para Mí

Vuelve a Cantar para Mí

Si alguna vez esta canción llega a tu oído
Y te recuerda levemente nuestra historia
Si alguna vez y sin querer alguien me nombra
Vuelve a cantar para mí

Si el viento cálido del sur te abriga a veces
Aunque jamás hayas estado aquí en mis brazos
Si sientes ganas de vivir lo inesperado vuelve a mí
Vuelve a cantar que ahí estaré

En cada nota que des en adelante
En cada Verso de amor que siempre cantes
En cada música bailando entre tu sangre
En cada beso que yo nunca te di

Inevitable como lluvia en el invierno
Como una nube que te sigue con el viento
Tan imborrable que a pesar del los intentos
Jamás te puedas olvidar de mí

Si alguna vez tu soledad no te acompaña
Y no funciona tu derecho de silencio
Si la tristeza se acomoda en tu nostalgia
Vuelve a cantar para mí

Si te arrepientes de lo que nunca vivimos
Y no te atreves a gritar lo que has sentido
Si el tiempo pasa y los dos hemos perdido
Vuelve a cantar que ahí estaré

En cada nota que des en adelante
En cada Verso de amor que siempre cantes
En cada música bailando entre tu sangre
En cada beso de los que no nunca te di

Inevitable como lluvia en el invierno
Como una nube que te sigue con el viento
Tan imborrable que a pesar del los intentos
Jamás te puedas olvidar de mí

Вернись и спой для меня

Если когда-нибудь эта песня дойдет до твоих ушей
И слегка напомнит тебе нашу историю
Если когда-нибудь, случайно, кто-то упомянет меня
Вернись и спой для меня

Если теплый южный ветер иногда согревает тебя
Хотя ты никогда не была здесь, в моих объятиях
Если почувствуешь желание пережить что-то неожиданное, вернись ко мне
Вернись и спой, я буду ждать

В каждой ноте, которую ты издашь впредь
В каждом стихе о любви, который ты когда-либо споешь
В каждой мелодии, танцующей в твоей крови
В каждом поцелуе, который я тебе так и не подарил

Неизбежный, как дождь зимой
Как облако, которое следует за тобой по ветру
Настолько незабываемый, что, несмотря на все попытки,
Ты никогда не сможешь забыть меня

Если когда-нибудь одиночество не будет твоим спутником
И твое право на молчание не сработает
Если грусть поселится в твоей ностальгии
Вернись и спой для меня

Если ты пожалеешь о том, что мы так и не пережили вместе
И не осмелишься кричать о том, что чувствовала
Если время пройдет, и мы оба проиграем
Вернись и спой, я буду ждать

В каждой ноте, которую ты издашь впредь
В каждом стихе о любви, который ты когда-либо споешь
В каждой мелодии, танцующей в твоей крови
В каждом поцелуе, который я тебе так и не подарил

Неизбежный, как дождь зимой
Как облако, которое следует за тобой по ветру
Настолько незабываемый, что, несмотря на все попытки,
Ты никогда не сможешь забыть меня