Paroles et traduction Andrés Cepeda - Y Si la Ves
Y
si
la
ves
И
если
ты
увидишь
её
Dile
que
estuve
Скажи,
что
я
был
Preguntando
por
su
nombre,
Спрашивая
её
имя
Que
tuve
ganas
de
cantar
Что
я
мечтал
спеть
Aquella
noche,
Тем
вечером
Que
su
mirada
tiene
encanto
Что
её
взгляд
очарователен
Y
su
sonrisa
corresponde.
А
улыбка
соответствует
Y
si
la
ves
И
если
ты
увидишь
её
Dile
que
tiempo
no
tendré
Скажи,
что
у
меня
не
будет
времени
Para
olvidarme.
Чтобы
забыть
Que
lo
que
mas
recuerdo
de
ella
Что
больше
всего
я
помню
о
ней
Fue
escucharme.
Как
она
меня
слушала
Que
si
la
vuelvo
a
ver,
Что
если
я
её
снова
увижу
Una
canción
voy
a
cantarle
То
спою
ей
песню
Otra
vez.
Снова
Que
no
daría
Отдал
бы
все
Por
poderla
conocer.
Чтобы
поближе
узнать
её
Pondré
su
rostro
Нарисую
её
лицо
Sobre
el
lienzo
На
холсте,
Para
ver.
Чтобы
увидеть
Si
saben
de
ella
Если
кто-то
знает
её
Antes
que
vuelva
a
amanecer.
До
того,
как
снова
настанет
рассвет
Por
eso
si
la
ves
Поэтому
если
ты
увидишь
её
Dile
que
estuve
preguntando
Скажи,
что
я
был
и
спрашивал
Por
su
nombre.
Её
имя
Y
si
la
ves
И
если
ты
увидишь
её
Dile
que
tiempo
no
tendré
Скажи,
что
у
меня
не
будет
времени
Para
olvidarme.
Чтобы
забыть
Que
lo
que
más
recuerdo
de
ella
Что
больше
всего
я
помню
о
ней
Fue
escucharme.
Как
она
меня
слушала
Que
si
la
vuelvo
a
ver
Что
если
я
её
снова
увижу
Una
canción
voy
a
cantarle
То
спою
ей
песню
Otra
vez.
Снова
Que
no
daría
Отдал
бы
все
Por
poderla
conocer.
Чтобы
поближе
узнать
её
Pondré
su
rostro
Нарисую
её
лицо
Sobre
el
lienzo
На
холсте
Para
ver.
Чтобы
увидеть
Si
saben
de
ella
Если
кто-то
знает
её
Antes
que
vuelva
a
amanecer.
До
того,
как
снова
настанет
рассвет
Por
eso
si
la
ves
Поэтому
если
ты
увидишь
её
Dile
que
estuve
preguntando
Скажи,
что
я
был
и
спрашивал
Por
su
nombre.
Её
имя
Que
tuve
ganas
Что
я
хотел
De
cantar
aquella
noche
Спеть
той
ночью
Que
si
la
vuelvo
a
ver
Что
если
я
её
снова
увижу
Una
canción
То
песню
Voy
a
cantarle
otra
vez.
Спою
снова
Y
si
la
ves
И
если
ты
увидишь
её
Dile
que
tiempo
no
tendré
Скажи,
что
у
меня
не
будет
времени
Para
olvidarme.
Чтобы
забыть
Que
lo
que
mas
recuerdo
de
ella
Что
больше
всего
я
помню
о
ней
Fue
escucharme.
Как
она
меня
слушала
Que
si
la
vuelvo
a
ver
Что
если
я
её
снова
увижу
Una
canción
voy
a
cantarle
То
спою
ей
песню
Otra
vez.
Снова
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.