Antro del Despojo - Andrés Guerrero traduction en allemand

Antro del Despojo

Antro del despojo, vienen escondidas
Nadie sabe el precio, siempre llegan limpios
Nunca dan respuesta, hiperdesvelo
Histórica su táctica energía dispuesta

Ave de caza, mutila
No se desprende nunca de nada y no son nuevos
Tachan a toda raza, todo pueblo
Tranzan con lo ejemplares que empobrecieron

Con el presente hay acción
Y solo en la acción
Hay mutación, transformación

¿A quién atormentarán mañana?
En la súplica rompen el cuello
Todos esos actos que se desparraman
Tantearemos la arena en movimiento

Y hay que darse cuenta
Hay que sabernos libres de su engome
Ningún espacio abierto entre sus manos
Ninguna cruel derrota bajo sus velos

Y hay que darse cuenta
Voy a orar por la dicha del amigo
Que nadie en este mundo nos destruya
Ya no habrá más manzanas de deshecho

Qué cosa tiene el ser humano
Si es un aspecto del cosmos
Esto es cósmico

Y a pleno desastre atacan
Vemos su hogar y su tránsito
Todo responde a su plantel
Ya conocemos sus bordes
Miedo y remedio de fuga
Ya reconocemos su sangre
Su puta sangre

Oh, trazan cada ciudad
Cada edificio, cada reliquia
Toda estatua es parte de su imagen
Ya no vamos a darnos en la jeta
Por sus mitos y sus goces

Y hay que darse cuenta
Hay que sabernos libre de su engome
Ningún espacio abierto entre sus manos
Ninguna cruel derrota bajo sus velos

Y hay que darse cuenta
Voy a orar por la dicha del amigo
Que nadie en este mundo nos destruya
Ya no habrá más manzanas del deshecho (de deshecho)

Uh, nuestras horas caídas
Gourmet de su banquete eterno
Gourmet de su banquete eterno
Gourmet de su banquete eterno

Höhle der Plünderung

Höhle der Plünderung, sie kommen versteckt,
Niemand kennt den Preis, sie kommen immer sauber an,
Sie geben nie eine Antwort, extreme Schlaflosigkeit,
Historisch ihre Taktik, bereitgestellte Energie.

Raubvogel, verstümmelt,
Er trennt sich nie von etwas und sie sind nicht neu,
Sie brandmarken jede Rasse, jedes Volk,
Sie handeln mit den Vorbildern, die sie verarmen ließen.

Mit der Gegenwart gibt es Aktion
Und nur in der Aktion
Gibt es Mutation, Transformation.

Wen werden sie morgen quälen?
Im Flehen brechen sie den Hals,
All diese Taten, die sich ausbreiten,
Wir werden den sich bewegenden Sand abtasten.

Und man muss es erkennen,
Wir müssen uns frei von ihrem Klebstoff wissen,
Keinen offenen Raum zwischen ihren Händen,
Keine grausame Niederlage unter ihren Schleiern.

Und man muss es erkennen,
Ich werde für das Glück meines Freundes beten,
Dass uns niemand auf dieser Welt zerstöre,
Es wird keine Äpfel des Abfalls mehr geben.

Was hat der Mensch an sich,
Wenn er ein Aspekt des Kosmos ist?
Das ist kosmisch.

Und bei voller Katastrophe greifen sie an,
Wir sehen ihr Zuhause und ihren Transit,
Alles entspricht ihrem Plan,
Wir kennen bereits ihre Grenzen,
Angst und Mittel zur Flucht,
Wir erkennen bereits ihr Blut,
Ihr verdammtes Blut.

Oh, sie zeichnen jede Stadt,
Jedes Gebäude, jede Reliquie,
Jede Statue ist Teil ihres Bildes,
Wir werden uns nicht mehr ins Gesicht schlagen
Wegen ihrer Mythen und ihrer Genüsse.

Und man muss es erkennen,
Wir müssen uns frei von ihrem Klebstoff wissen,
Keinen offenen Raum zwischen ihren Händen,
Keine grausame Niederlage unter ihren Schleiern.

Und man muss es erkennen,
Ich werde für das Glück meines Freundes beten,
Dass uns niemand auf dieser Welt zerstöre,
Es wird keine Äpfel des Abfalls mehr geben (des Abfalls).

Uh, unsere gefallenen Stunden,
Gourmet ihres ewigen Banketts,
Gourmet ihres ewigen Banketts,
Gourmet ihres ewigen Banketts.