Paroles et traduction Andrés Guerrero feat. Tsh Sudaca & Brina Quoya - Prefiero

Prefiero

La oscuridad fue el lugar
Donde recogí la luz.
Uhhhh!
Prefiero prefiero prefiero prefiero
Prefiero acariciar el cielo,
Prefiero fulminar mis ojos en tu cielo.
Prefiero modelar mi espacio,
Prefiero recorrer el ancho del camino.
Prefiero atravesar el borde,
Prefiero no dar más esperas en la puerta.
Prefiero dibujar mis pasos,
Prefiero darme más certeza al espejo.
Pienso que ya no hay final en mi ritmo,
Toda la fragilidad del pasado.
Ah!!!!
Prefiero caminar sin borde, salir del margen,
Llevo el ritmo perdido, busco el soporte.
Estoy dispuesto en la sala, es la mitad de un valle.
Sigo solo, lejos y sin pasaporte.
Estás en mi yo estoy en ti, tu estás con ellos.
Lo último que vi por la puerta fueron sus destellos.
Te fuiste tan lejos, tan lejos que no te vi.
Hoy estoy solo, tranquilo pensando solo en mí voy al fin.
La montaña sagrada, monte de venus.
Caminando despacio no sé si nos vemos.
Estas conmigo, me habla el del espejo.
Soy yo, soy yo el mismo un poco más viejo.
Mirando al espacio, buscando el ritmo escucho el acorde.
Tomando hacia el norte, tu foto sin marco sigo inconforme.
Sigo sin tiempo ni tempo, me sigo buscando, sigo insistiendo.
Hoy desperté y por eso me largo.
Pienso que ya no hay final en mi ritmo,
Toda la fragilidad del pasado.
Pienso que ya no hay final en mi ritmo.
Hasta que yo lo decida,
Hasta que yo lo decida.
La oscuridad fue el lugar
Donde recogí la luz.

I Prefer

Darkness was the place
Where I gathered the light.
Uhhhh!
I prefer, I prefer, I prefer, I prefer
I prefer to caress the sky,
I prefer to burn my eyes in your sky.
I prefer to shape my space,
I prefer to travel the width of the path.
I prefer to cross the border,
I prefer not to wait any longer at the door.
I prefer to draw my steps,
I prefer to give myself more certainty in the mirror.
I think there is no end to my rhythm,
All the fragility of the past.
Ah!!!!
I prefer to walk without borders, to get out of the margin,
I carry the lost rhythm, I look for support.
I am ready in the room, it is the middle of a valley.
I remain alone, far and without a passport.
You are in my I am in you, you are with them.
The last thing I saw through the door was their glow.
You went so far away, so far away that I didn't see you.
Today I am alone, calm, thinking only of myself, I am going to the end.
The sacred mountain, Mount of Venus.
Walking slowly, I don't know if we see each other.
You are with me, the one in the mirror speaks to me.
It's me, it's me the same, a little older.
Looking at the space, looking for the rhythm, I listen to the chord.
Heading north, your picture without a frame, I remain unhappy.
I remain without time or tempo, I continue looking for myself, I continue insisting.
Today I woke up and that's why I'm leaving.
I think there is no end to my rhythm,
All the fragility of the past.
I think there is no end to my rhythm.
Until I decide,
Until I decide.
Darkness was the place
Where I gathered the light.