Paroles et traduction Andrés Guerrero feat. Tsh Sudaca & Brina Quoya - Prefiero

Prefiero

La oscuridad fue el lugar
Donde recogí la luz.
Uhhhh!
Prefiero prefiero prefiero prefiero
Prefiero acariciar el cielo,
Prefiero fulminar mis ojos en tu cielo.
Prefiero modelar mi espacio,
Prefiero recorrer el ancho del camino.
Prefiero atravesar el borde,
Prefiero no dar más esperas en la puerta.
Prefiero dibujar mis pasos,
Prefiero darme más certeza al espejo.
Pienso que ya no hay final en mi ritmo,
Toda la fragilidad del pasado.
Ah!!!!
Prefiero caminar sin borde, salir del margen,
Llevo el ritmo perdido, busco el soporte.
Estoy dispuesto en la sala, es la mitad de un valle.
Sigo solo, lejos y sin pasaporte.
Estás en mi yo estoy en ti, tu estás con ellos.
Lo último que vi por la puerta fueron sus destellos.
Te fuiste tan lejos, tan lejos que no te vi.
Hoy estoy solo, tranquilo pensando solo en mí voy al fin.
La montaña sagrada, monte de venus.
Caminando despacio no sé si nos vemos.
Estas conmigo, me habla el del espejo.
Soy yo, soy yo el mismo un poco más viejo.
Mirando al espacio, buscando el ritmo escucho el acorde.
Tomando hacia el norte, tu foto sin marco sigo inconforme.
Sigo sin tiempo ni tempo, me sigo buscando, sigo insistiendo.
Hoy desperté y por eso me largo.
Pienso que ya no hay final en mi ritmo,
Toda la fragilidad del pasado.
Pienso que ya no hay final en mi ritmo.
Hasta que yo lo decida,
Hasta que yo lo decida.
La oscuridad fue el lugar
Donde recogí la luz.

Предпочитаю

Тьма была тем местом,
Где я обрел свет.
Уххх!
Предпочитаю, предпочитаю, предпочитаю, предпочитаю
Предпочитаю ласкать небо,
Предпочитаю, чтобы мои глаза сверкали на твоем небе.
Предпочитаю моделировать свое пространство,
Предпочитаю идти по всей ширине дороги.
Предпочитаю пересекать край,
Предпочитаю больше не ждать у двери.
Предпочитаю рисовать свои шаги,
Предпочитаю обрести больше уверенности, глядя в зеркало.
Думаю, что в моем ритме больше нет конца,
Вся хрупкость прошлого.
Ах!!!!
Предпочитаю идти без края, выходить за рамки,
Я несу потерянный ритм, ищу опору.
Я готов в зале, это середина долины.
Я все еще один, далеко и без паспорта.
Ты во мне, я в тебе, ты с ними.
Последнее, что я увидел в дверях, были их блики.
Ты ушла так далеко, так далеко, что я тебя не видел.
Сегодня я один, спокоен, думаю только о себе, наконец-то иду.
Священная гора, гора Венеры.
Иду медленно, не знаю, увидимся ли мы.
Ты со мной, со мной говорит тот, кто в зеркале.
Это я, это я, тот же самый, только немного старше.
Смотрю в космос, ищу ритм, слышу аккорд.
Двигаюсь на север, твоя фотография без рамки, я все еще недоволен.
У меня все еще нет ни времени, ни темпа, я продолжаю искать себя, продолжаю настаивать.
Сегодня я проснулся и поэтому ухожу.
Думаю, что в моем ритме больше нет конца,
Вся хрупкость прошлого.
Думаю, что в моем ритме больше нет конца.
Пока я сам так не решу,
Пока я сам так не решу.
Тьма была тем местом,
Где я обрел свет.