Paroles et traduction Andrés Guerrero - Todas las Cosas

Todas las Cosas

Todo el recorrido, las miradas corren
Todos vamos juntos hasta allí

Reír será tu sol

Nada de lo que dijiste en estos días
Te ha llevado cerca de donde quisiste ir

Tendrá que haber verdad en otro sueño.

Todos los encuentros, todas esas cosas
Siempre hablaron mucho más de ti.

No hay nada exactamente
Externo
En la locura de vivirnos y absorbernos
Quedará latiendo todo el rumbo de esta voz.

Mi voz será mi pueblo.

Siembra un destello en la luna, no existes.

Todo el recorrido, las miradas corren
Todos vamos juntos hasta allí

Nada de lo que dijiste en estos días
Te ha llevado cerca de donde quisiste ir

Todos los encuentros, todas esas cosas
Siempre hablaron mucho más de ti.

Eterno en la locura de vivirnos y absorbernos
Quedará latiendo todo el rumbo
De esta voz
De esta voz.
De esta voz.

Все вещи

Весь этот путь, взгляды спешат,
Мы все вместе идем туда.

Смех станет твоим солнцем.

Ничто из того, что ты говорил в эти дни,
Не привело тебя туда, куда ты хотел.

Должна быть правда в другой мечте.

Все встречи, все эти вещи
Всегда говорили гораздо больше о тебе.

Нет ничего совершенно
Внешнего
В безумии жить друг другом и поглощать друг друга,
Останется биться весь путь этого голоса.

Мой голос станет моим народом.

Посей искру на луне, ты не существуешь.

Весь этот путь, взгляды спешат,
Мы все вместе идем туда.

Ничто из того, что ты говорил в эти дни,
Не привело тебя туда, куда ты хотел.

Все встречи, все эти вещи
Всегда говорили гораздо больше о тебе.

Вечное в безумии жить друг другом и поглощать друг друга,
Останется биться весь путь
Этого голоса
Этого голоса.
Этого голоса.