Paroles et traduction Andrés Molina & Luis Eduardo Aute - El Bien Más Preciado (En Vivo)

El Bien Más Preciado (En Vivo)

Hijo, no pierdas la calma ni la luz
Alerta tus ojos y el corazón
Hijo, no dejes que entonen tu canción
Aquellos que mienten sin dolor

Si te dicen "patria"
Pregunta dónde están ellos
Si te dicen "lucha"
Pregunta a dónde irán ellos
Si te dicen "pueblo" y "raza"
La norma y la batalla
Si te dicen "tanto"
Pregúntales dónde estarán

Hijo, el bien más preciado es nuestro amor
El tiempo descubre tanta verdad
Hijo, y hay tanto inocente que perdió
Batallas que nunca vio empezar

Si te dicen "patria"
Pregunta dónde están ellos
Si te dicen "lucha"
Pregunta a dónde irán ellos
Si te dicen "pueblo" y "raza"
La norma y la batalla
Si te dicen "tanto"
Pregúntales dónde estarán

Hijo, a nadie le duele tu dolor
Que el mundo reciba de ti solo amor
Hijo, el bien más preciado, nuestra flor
Alerta tus ojos y el corazón

Самое ценное (Live)

Дочка, не теряй спокойствия и света
Будь бдительной, следи за сердцем
Дочка, не позволяй им решать за тебя
Тем, кто так беззаботно лжёт

Когда тебе говорят "родина"
Спроси, где и сами они
Когда говорят "борьба"
Спроси, куда они собираются
Когда твердят о "народе" и "расе"
Что это всё вообще значит
Когда слышишь "страдания"
Спроси, где будут они

Дочка, самое ценное - наша любовь
Время раскроет нам правду
Дочка, так много невинных пало
В битвах, которых они никогда не начинали

Когда тебе говорят "родина"
Спроси, где и сами они
Когда говорят "борьба"
Спроси, куда они собираются
Когда твердят о "народе" и "расе"
Что это всё вообще значит
Когда слышишь "страдания"
Спроси, где будут они

Дочка, никому нет дела до твоей боли
Пусть мир получит от тебя лишь любовь
Дочка, самое ценное - наш свет
Будь бдительной, следи за сердцем