Andrés Obregón feat. Dasan - Hoy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andrés Obregón feat. Dasan - Hoy




Hoy
Today
Andrés
Andy
Entra en mi casa en la playa
Walk into my beach house
Entre el cielo y el mar
Between the sky and the sea
Entre la arena y el agua
Between the sand and the water
El inicio y el final
The start and the finish line
Antes de cruzar la meta
Before you cross the finish line
Antes del libro acabar
Before the book is through
Pasaron muchas más cosas
There were many more things
Que siempre voy a extrañar
That I'll always miss
A las que no puse fechas
That I didn't put dates on
Que no esperaba llegar
That I didn't expect to come
Pensando solo en el día
Thinking only about the day
Tardando más en pensar
Taking more time to think
Por eso ahora te digo
That's why I tell you now
Hoy saboreo lo que hay
Today I savor what there is
No dejo cuentas pendientes
I don't leave anything pending
Es el momento y lugar
It's the time and place
Todo lo que doy
Everything I give
Todo lo que espero
Everything I hope for
Todo lo que soy
Everything I am
Y lo que yo tengo
And what I have
Todos mis esfuerzos
All my efforts
Todos esos días
All those days
Y esas alegrías
And those joys
Que ahora me motivan
That now motivate me
Cada paso dado y gota de sudor
Every step taken and drop of sweat
Lo que ahora me llevo y lo que me costó
What I now take with me and what it cost me
Mil y un personas con las que he aprendido
A thousand and one people I've learned from
Que mejor momento para mostrar todo eso
What better time to show all that
Simplemente hoy...
Just today...
Dassan
Dassan
Sigo aquí en el camino listo para saltar
I'm still here on the road ready to jump
que la vida es hermosa en eso de avanzar
I know life is beautiful in that it moves forward
Pero aquí nadie se queja hasta verla terminar
But no one here complains until they see it end
Es una cosa que empieza y se convierte en final
It's a thing that begins and becomes an end
Ya son varias situaciones en las que me he involucrado
There are already several situations I've been involved in
Viendo como es el presente y olvidando ese pasado
Seeing the present and forgetting that past
Sin perder el horizonte y viendo cuanto ha pasado
Not losing sight of the horizon and seeing how much has passed
Y que soy afortunado por saber en donde estoy
And I know I'm fortunate to know where I am
Pues si es poco lo que me han dado díganme a donde me voy
Because if it's little that they've given me, tell me where I'm going
Andrés
Andy
Todo lo que doy
Everything I give
Todo lo que espero
Everything I hope for
Todo lo que soy
Everything I am
Y lo que yo tengo
And what I have
Todos mis esfuerzos
All my efforts
Todos esos días
All those days
Y esas alegrías
And those joys
Que ahora me motivan
That now motivate me
Cada paso dado y gota de sudor
Every step taken and drop of sweat
Lo que ahora me llevo y lo que me costó
What I now take with me and what it cost me
Mil y un personas con las que he aprendido
A thousand and one people I've learned from
Que mejor momento para mostrar todo eso
What better time to show all that
Simplemente hoy...
Just today...
Hoy es el momento
Today is the day
Hoy es cuando debes de vivir
Today is when you must live
Todo lo que doy
Everything I give
Todo lo que espero
Everything I hope for
Todo lo que soy
Everything I am
Y lo que yo tengo
And what I have
Todos mis esfuerzos
All my efforts
Todos esos días
All those days
Y esas alegrías
And those joys
Que ahora me motivan
That now motivate me
Cada paso dado y gota de sudor
Every step taken and drop of sweat
Lo que ahora me llevo y lo que me costó
What I now take with me and what it cost me
Mil y un personas con las que he aprendido
A thousand and one people I've learned from
Que mejor momento para mostrar todo eso
What better time to show all that
Simplemente hoy...
Just today...





Writer(s): Andrés Obregón Torres, Daniel Sanchez Alcalá

Andrés Obregón feat. Dasan - Hoy (feat. Dasan)
Album
Hoy (feat. Dasan)
date de sortie
14-10-2016

1 Hoy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.