Paroles et traduction Andrés Obregón - Corazón Debilitado

Corazón Debilitado

Corazón Debilitado.
Letra)
Tu creaste la herida que llevo dentro que te fue sacando se mis venas
Tu llenaste de hielo mis sentimientos y mi condena te llevaste algo
Bueno que yo tenía algo que tú no te merecías ahora vete por donde
Quieras ya no lo quiero de vuelta por que yo ya se que haces
Aquí aspirando con tus mentiras se que tu vuelves arrepentida.
No me pidas perdón de nuevo que ya no tengo ese corazón Debilitado
Que he cargado todos estos años no no me digas es un juego que
Has cambiado que no te creo ya lo sé esta noche no voy a caer.
Tu creaste las lágrimas que cayeron y se convirtieron en veneno y fue
Contaminado cada recuerdo que hoy ya no quiero tu armaste mis noches
En pesadillas que mordieron mi amor con una mentira
Que hizo trizas devolviendo la suerte que me debías.
No me pidas perdón de nuevo que ya no tengo ese corazón Debilitado
Que he cargado todos estos años no no me digas que no es juego
Que has cambiado yo no te creo ya lo y esta noche no voy a caer.
Esto eres lo que pasa cuando tu haces eso
Solo escucha lo que estás diciendo por favor.
Niña no me agas perder más el tiempo he aprendido cada movimiento
Entre los dos y mira como mientes tú te estas en silencio esa es tu
Virtud manipulando heridas que te pueden dar
Una historia más para dejar borrosa la verdad.
No no me pidas perdón de nuevo que ya no tengo ese corazón Debilitado
Que he cargado todos estos años no no me digas que no es juego
Que has cambiado yo no te creó ya lo sé pero esta noche no voy a caer

Слабое Сердце

Слабое Сердце.
(Текст)
Ты создала рану, что ношу я в себе, ты вырвала ее из моих вен.
Ты льдом сковала мои чувства, и мое проклятье – ты забрала что-то
хорошее, что было во мне, то, чего ты не заслуживала. Теперь уходи,
куда хочешь, я больше не хочу тебя обратно, потому что я уже знаю, что ты
здесь делаешь, вдыхая свою ложь. Я знаю, ты вернешься раскаявшейся.
Не проси у меня прощения снова, у меня больше нет того Слабого Сердца,
Которое я носил все эти годы. Не говори мне, что это игра,
Что ты изменилась, я тебе не верю, я знаю, этой ночью я не попадусь.
Ты создала слезы, что падали и превратились в яд, и он
отравил каждое воспоминание, которое я больше не хочу. Ты превратила мои ночи
в кошмары, что терзали мою любовь ложью,
Которая разбила вдребезги, возвращая удачу, что ты была мне должна.
Не проси у меня прощения снова, у меня больше нет того Слабого Сердца,
Которое я носил все эти годы. Не говори мне, что это не игра,
Что ты изменилась, я тебе не верю, я знаю, и этой ночью я не попадусь.
Вот что происходит, когда ты так поступаешь.
Просто послушай, что ты говоришь, прошу тебя.
Девушка, не заставляй меня больше тратить время, я изучил каждое движение
между нами, и смотри, как ты лжешь, ты молчишь, это твоя
добродетель – манипулировать ранами, которые могут дать тебе
еще одну историю, чтобы размыть правду.
Нет, не проси у меня прощения снова, у меня больше нет того Слабого Сердца,
Которое я носил все эти годы. Не говори мне, что это не игра,
Что ты изменилась, я тебе не верю, я знаю, но этой ночью я не попадусь.