Paroles et traduction Andrés Obregón - Déjame Decirte

Déjame Decirte

Si tal vez he llegado a pensarte más de una vez
Si tal vez he llegado a quererte más de lo que crees
De lo que crees que es demasiado
De lo que crees que alguien ha amado

Aunque dicen que es imposible
Que piensan que ya no existe

Y déjame decirte
Que para mi eres lo más importante
Que ya no puedo con solo pensarte
Necesito estar contigo
Déjame que te cuente
Que si me quieres como yo te quiero
Que pasa en tiempo y por que lo perdemos
Hoy creo que es el momento
Oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh

Si tal vez he inventado excusas para volverte a ver
Si ven aquí a bailar un ratito, cantar bien bonito
Yo te voy a hacer feliz
Yo no te pido demasiado
Solo poder ir a tu lado
Reírnos del mundo que gira
Sin que importe quien nos mira

Y déjame decirte
Que para mi eres lo más importante
Que ya no puedo con solo pensarte
Necesito estar contigo
Déjame que te cuente
Que si me quieres como yo te quiero
Que pasa en tiempo y por que lo perdemos
Hoy creo que es el momento
Oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh

Y déjame decirte que esto que siento
No es más que solo un cuento, no es un invento
Es todo lo que soy, todo lo que quiero
Todo lo que guardo dentro

Y déjame que te cuente que no es un juego
Que yo te lo demuestro con lo que tengo
Todo te lo doy, todo te lo entrego
Para que veas que soy sincero
Que es verdad lo que yo siento

Y déjame decirte
Que para mi eres lo más importante
Que ya no puedo con solo pensarte
Necesito estar contigo
Déjame que te cuente
Que si me quieres como yo te quiero
Qué pasa en tiempo y por que lo perdemos
Hoy creo que es el momento

Y déjame decirte
Que para mi eres lo más importante
Que ya no puedo con solo pensarte
Necesito estar contigo
Déjame que te cuente
Que si me quieres como yo te quiero
Qué pasa en tiempo y por que lo perdemos
Hoy creo que es el momento

Let Me Tell You

If perhaps I've come to think of you more than once
If perhaps I've come to love you more than you think
More than you think is possible
More than you think anyone has loved

Even though they say it's impossible
That they think it doesn't exist anymore

Let me tell you
That to me, you're the most important thing
That I can't go on without thinking of you
I need to be with you
Let me tell you
That if you want me like I want you
That time flies and we're wasting it
Today, I believe, is the moment
Oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh

If perhaps I've made up excuses to see you again
To come here and dance for a while, to sing beautifully
I will make you happy
I'm not asking for much
Just to be able to walk by your side
To laugh at the world that revolves
Without caring who's watching us

Let me tell you
That to me, you're the most important thing
That I can't go on without thinking of you
I need to be with you
Let me tell you
That if you want me like I want you
That time flies and we're wasting it
Today, I believe, is the moment
Oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh

Let me tell you that this feeling I have
Is nothing more than a tale, not an invention
It is everything I am, everything I want
Everything I keep inside

Let me tell you that it's not a game
That I will prove it to you with what I have
I give you everything, I surrender everything to you
So that you can see that I am sincere
That what I feel is true

Let me tell you
That to me, you're the most important thing
That I can't go on without thinking of you
I need to be with you
Let me tell you
That if you want me like I want you
What happens to time and why are we wasting it
Today, I believe, is the moment

Let me tell you
That to me, you're the most important thing
That I can't go on without thinking of you
I need to be with you
Let me tell you
That if you want me like I want you
What happens to time and why are we wasting it
Today, I believe, is the moment