Paroles et traduction Andrés Obregón - Me Recordarás

Me Recordarás

Recuerdas esa noche
No sabías ni mi nombre
Yo nunca te había visto
Pero algo estaba escrito

Recuerdas ese día
En la playa a la orilla
Ninguno de nosotros
Sabía que pasaría

Que iba a pasar el tiempo y me iba a enamorar
Y que tu algún día me ibas a lastimar
Pero no me olvidarás sé que te va a pasar

Cuando veas el sol en la madrugada
Esa cicatriz en una mañana
Cuando vayas al mar me recordarás
Cuando veas un beso, en una novela
Cuando este cantándole a las estrellas
Siempre recordarás que te llegué a amar

Dijiste un te amo que se quedó clavado
Y pensarás te extraño, pero no podrás gritar
Sé que no regresaré, pero me voy tranquilo
Después de darlo todo caminar es mas sencillo

Se quedó en el pasado, pero no borrado
Cada momento que pasé a tu lado
Cada beso que se quedó en tu piel

Cuando veas el sol en la madrugada
Esa cicatriz en una mañana
Cuando vayas al mar me recordarás
Cuando veas un beso, en una novela
Cuando este cantándole a las estrellas
Siempre recordaras que te llegué a amar

Y cuando veas el sol en la madrugada
Esa cicatriz en una mañana
Cuando vayas al mar, me recordarás
Cuando veas un beso, en una novela
Cuando este cantándole a las estrellas
Siempre recordarás que te llegué a amar

You'll Remember Me

Remember that night
You didn't even know my name
I had never met you before
But something was written

Remember that day
On the beach by the shore
Neither of us
Knew what would happen

That time would pass and I would fall in love
And that one day you would hurt me
But you won't forget me, I know it will happen to you

When you see the sun at dawn
That scar on a morning
When you go to the sea you will remember me
When you see a kiss, in a novel
When I'm singing to the stars
You will always remember that I came to love you

You said an I love you that stayed embedded
And you'll think I miss you, but you won't be able to scream
I know I won't come back, but I'm leaving in peace
After giving it all, walking is easier

It stayed in the past, but not erased
Every moment I spent at your side
Every kiss that stayed on your skin

When you see the sun at dawn
That scar on a morning
When you go to the sea, you will remember me
When you see a kiss, in a novel
When I'm singing to the stars
You will always remember that I came to love you

And when you see the sun at dawn
That scar on a morning
When you go to the sea, you will remember me
When you see a kiss, in a novel
When I'm singing to the stars
You will always remember that I came to love you