Paroles et traduction Andrés Obregón - Mirarte Más

Mirarte Más

Y vas fingiendo que no me ves
Y simulando que tienes algo más que hacer
Entre palabras tú te delatas
Vas soltando poco a poco la mirada

Voy fingiendo que yo también
Entre en el juego que tú me quieres hacer ver
Pero ya sabes que lo que tengo
Son estás ganas de besarte todo el tiempo

Y mientras nadie dice nada
Me voy flotando en tu mirada
Y silencio, todo se desata

Solo déjame mirarte más
Que aún no es lo suficiente pa′ tenerte
Tan perfectamente aquí en mi mente

Solo déjame mirarte más
Que un no atrapó el sentimiento que yo tengo
Que me va dejando el tiempo a ir más lento

Tupiri ri rap
Tupiri ri rap tap tarara
Tupiri ri rap
Tupiri ri rap tap tarara

Me quedo tonto, me quedo mal
Cuando me miras me quedo idiota
Y sin pensar en lo que hago, yo veo tus labios
Y en unos segundos parece que ya te estoy besando

Y no me digas que no me ves
Que hace unos días que a mí ya se me ha ido el tren
Querer escape es lo que tengo
Baja la dosis que ya siento que me muero

Y mientras nadie dice nada
Me voy flotando en tu mirada
En tu silencio, todo se desata

Solo déjame mirarte más
Que aún no es lo suficiente
Pa' tenerte tan perfectamente aquí en mi mente

Solo déjame mirarte más
Que aún no atrapó el sentimiento que yo tengo
Que me va dejando el tiempo a ir más lento

Solo déjame mirarte más
Que aún no es lo suficiente
Pa′ tenerte tan perfectamente aquí en mi mente

Solo déjame mirarte más
Que aún no atrapó el sentimiento que yo tengo
Que me va dejando el tiempo a ir más lento

Tupiri ri rap
Tupiri ri rap tap tarara

Solo déjame mirarte más
Tupiri ri rap tap tarara
Solo déjame mirarte más
Déjame mirarte más

Смотреть на тебя больше

И ты притворяешься, что не видишь меня,
Делаешь вид, что занята чем-то другим.
Но слова тебя выдают,
Ты понемногу бросаешь на меня взгляды.

Я тоже притворяюсь,
Вступаю в игру, которую ты мне предлагаешь.
Но ты знаешь, что всё, чего я хочу,
Это целовать тебя всё время.

И пока никто ничего не говорит,
Я парю в твоём взгляде.
И в тишине всё разгорается.

Просто позволь мне смотреть на тебя больше,
Ведь этого ещё недостаточно, чтобы иметь тебя,
Такой идеальной, здесь, в моих мыслях.

Просто позволь мне смотреть на тебя больше,
Ведь "нет" пленило чувство, которое я испытываю,
Которое заставляет время идти медленнее.

Тупири ри рап
Тупири ри рап тап тарара
Тупири ри рап
Тупири ри рап тап тарара

Я теряюсь, схожу с ума,
Когда ты смотришь на меня, я становлюсь идиотом.
И не думая о том, что делаю, я вижу твои губы,
И через несколько секунд мне кажется, что я уже целую тебя.

И не говори мне, что не видишь меня,
Ведь несколько дней назад я уже сошёл с ума.
Всё, чего я хочу, это сбежать,
Уменьши дозу, я чувствую, что умираю.

И пока никто ничего не говорит,
Я парю в твоём взгляде.
В твоей тишине всё разгорается.

Просто позволь мне смотреть на тебя больше,
Ведь этого ещё недостаточно,
Чтобы иметь тебя такой идеальной, здесь, в моих мыслях.

Просто позволь мне смотреть на тебя больше,
Ведь "нет" пленило чувство, которое я испытываю,
Которое заставляет время идти медленнее.

Просто позволь мне смотреть на тебя больше,
Ведь этого ещё недостаточно,
Чтобы иметь тебя такой идеальной, здесь, в моих мыслях.

Просто позволь мне смотреть на тебя больше,
Ведь "нет" пленило чувство, которое я испытываю,
Которое заставляет время идти медленнее.

Тупири ри рап
Тупири ри рап тап тарара

Просто позволь мне смотреть на тебя больше
Тупири ри рап тап тарара
Просто позволь мне смотреть на тебя больше
Позволь мне смотреть на тебя больше