Paroles et traduction Andrés Obregón - Siempre Estás Aquí

Siempre Estás Aquí

Ayer te vi
En el lugar en donde yo te conoci
Con la bufanda que yo un dia te regale
Se que lo recuerdas bien.

Y si ya se
Ya paso el tiempo desde aquella ultima vez
Que nos miramos y dijimos un adios
El que tanto nos dolio

Todavia, guardo esa fotografia de los dos
Que empezo a llorar
Cuando se marcho tu voz

No oh
Aun no se vivir asi, sin ti
Y aunque el cielo ya no es gris
Y la lluvia se a alejado
Se que pasaran los años y yo te seguire amando

Aun no oho he aprendido estar asi, sin ti
Extrañando tu presencia
Y un lugar mas en la mesa
Con mas risas en la casa
Y un abrazo en la manana
Aun no se vivir sin ti
Por que siempre estas aqui

Y si estoy bien
Aunque tu ausencia no ha dejado de doler
Voy aprendiendo poco a poco a disfrutar
Lo que la vida me da

Todavia, miro esa fotografia de los dos
Que empezo a llorar
Cuando se marcho tu voz

Oh oh
Aun no se vivir asi, sin ti
Y aunque el cielo ya no es gris
Y la lluvia se a alejado
Se que pasaran los anos
Y yo te seguire amando

Aun no oh
No he aprendido estar asi, sin ti
Extranando tu presencia
Y un lugar mas en la mesa
Con mas risas en la casa
Y un abrazo en la manana
Aun no se vivir sin ti,
Porque siempre estas aqui

Aun no se vivir sin ti
Por que siempre estas aqui

Ты всегда рядом

Вчера я видел тебя
Там, где мы познакомились,
В шарфе, который я тебе когда-то подарил.
Я знаю, ты хорошо это помнишь.

И да, я знаю,
Прошло много времени с нашей последней встречи,
Когда мы посмотрели друг на друга и сказали "прощай",
Прощай, который причинил нам столько боли.

Я до сих пор храню нашу фотографию,
Которая начала плакать,
Когда твой голос умолк.

Нет, о нет,
Я до сих пор не знаю, как жить без тебя.
И хотя небо больше не серое,
И дождь прекратился,
Я знаю, что пройдут годы, а я буду продолжать любить тебя.

Я до сих пор, о, не научился жить без тебя,
Скучая по твоему присутствию,
По еще одному месту за столом,
По большему количеству смеха в доме,
И по объятиям по утрам.
Я до сих пор не знаю, как жить без тебя,
Потому что ты всегда рядом.

И да, у меня все хорошо,
Хотя твое отсутствие все еще причиняет боль.
Я постепенно учусь наслаждаться
Тем, что дает мне жизнь.

Я до сих пор смотрю на нашу фотографию,
Которая начала плакать,
Когда твой голос умолк.

О, о,
Я до сих пор не знаю, как жить без тебя.
И хотя небо больше не серое,
И дождь прекратился,
Я знаю, что пройдут годы,
А я буду продолжать любить тебя.

Я до сих пор, о,
Не научился жить без тебя,
Скучая по твоему присутствию,
По еще одному месту за столом,
По большему количеству смеха в доме,
И по объятиям по утрам.
Я до сих пор не знаю, как жить без тебя,
Потому что ты всегда рядом.

Я до сих пор не знаю, как жить без тебя,
Потому что ты всегда рядом.