Paroles et traduction Andrés Obregón - Sin Maquillar

Sin Maquillar

Quiero
Parar un momento
Soñar que estoy dentro
De tus ojos

Quiero
Soñar que te beso
Después darme cuenta
Que sigo despierto
Y no me la creo

Que tú estás aquí
Simulando que no dices nada
Y yo siento así
Diez mil palabras

Yo no te pido que seas normal, yo solo quiero que seas real
Que seas intensa cuando amanezca
Que estés tan loca como tú quieras
Como tú sientas, como tú estés
Como tú sepas que solo eres tú

Que digas todo sin preguntar, y que me beses sin avisar
Que tengas miedo cuando te asustes
Que sueltes lágrimas si te lucen
Que rompas todo si es necesario
Los dos estamos para arreglarlo

Que a mí me gustas tal como eres
A mí me gustas tal como estás

Es la verdad
Así
Sin maquillar
Es la verdad
Así
Sin maquillar

Quiero
Hablarte en silencio
De todas las formas
Que tú y yo inventamos
Que tú y yo sabemos

Que tú estás aquí
Simulando que no dices nada
Y yo siento así
Diez mil palabras

Yo no te pido que seas normal, yo solo quiero que seas real
Que seas intensa cuando amanezca
Que estés tan loca como tú quieras
Como tú sientas, como tú estés
Como tú sepas que solo eres tú

Que digas todo sin preguntar, y que me beses sin avisar
Que tengas miedo cuando te asustes
Que sueltes lágrimas si te lucen
Que rompas todo si es necesario
Los dos estamos para arreglarlo

Que seas tan fuerte, que seas tan débil
Que seas tan tierna, que seas tan sexy
Te quiero tanto así sin más
Sin una sombra sin delinear
Que a mí me gustas tal como eres
A mí me gustas tal como estás

Es la verdad
Así
Sin maquillar

Es la verdad
Así
Sin maquillar

Без макияжа

Хочу
Остановиться на мгновение
Помечтать, что я внутри
Твоих глаз

Хочу
Помечтать, что целую тебя
А потом понять,
Что я всё ещё не сплю
И не верю в это

Что ты здесь
Делаешь вид, что молчишь
А я чувствую
Десять тысяч слов

Я не прошу тебя быть нормальной, я просто хочу, чтобы ты была настоящей
Чтобы ты была страстной, когда рассветёт
Чтобы ты была такой сумасшедшей, какой захочешь
Какой ты чувствуешь себя, какой ты есть
Какой ты знаешь, что ты только ты

Чтобы ты говорила всё, не спрашивая, и целовала меня, не предупреждая
Чтобы ты боялась, когда тебе страшно
Чтобы ты плакала, если тебе хочется
Чтобы ты всё разбила, если нужно
Мы оба здесь, чтобы всё исправить

Что ты мне нравишься такой, какая ты есть
Ты мне нравишься такой, какая ты есть

Это правда
Вот так
Без макияжа
Это правда
Вот так
Без макияжа

Хочу
Говорить с тобой молча
Обо всём, что
Мы с тобой придумали
Что мы с тобой знаем

Что ты здесь
Делаешь вид, что молчишь
А я чувствую
Десять тысяч слов

Я не прошу тебя быть нормальной, я просто хочу, чтобы ты была настоящей
Чтобы ты была страстной, когда рассветёт
Чтобы ты была такой сумасшедшей, какой захочешь
Какой ты чувствуешь себя, какой ты есть
Какой ты знаешь, что ты только ты

Чтобы ты говорила всё, не спрашивая, и целовала меня, не предупреждая
Чтобы ты боялась, когда тебе страшно
Чтобы ты плакала, если тебе хочется
Чтобы ты всё разбила, если нужно
Мы оба здесь, чтобы всё исправить

Чтобы ты была такой сильной, чтобы ты была такой слабой
Чтобы ты была такой нежной, чтобы ты была такой сексуальной
Я так тебя люблю, просто так
Без тени, без подводки
Что ты мне нравишься такой, какая ты есть
Ты мне нравишься такой, какая ты есть

Это правда
Вот так
Без макияжа

Это правда
Вот так
Без макияжа