Déjate Querer - Andres Soler traduction en allemand

Déjate Querer

Dejame besarte toda de los pies ala cabeza
Deja que mis labios lleguen hasta tu boquita fresca
Que la fuente de tus ojos quiero que se bañe mi alma
Quiero desfocar mi hastío antes que amanezca antes que te vayas
Y despertar el volcán de tu amor
Ese que me está quemando desde que te estoy amando
Ese que jamás se apaga porque tu mirada me esta inevitando
Ese que calcina mi alma cuando no te estoy mirando
Ese que hace que mi vida tenga otro motivo de seguirte amando
Dejame tomar tus manos dejame abrazar tu cuerpo
Quiero decirte al oído que sin tu cariño de pena me muero
Dejame sentir tu aliento juguetear con tu cabello
Dejame probarte toda hasta que la aurora ilumine el cielo
Y despertar el volcán de tu amor
Ese que me está quemando desde que te estoy amando
Ese que jamás se apaga porque tu mirada me esta inevitando
Ese que que calcina mi alma cuando no te estoy mirando
Ese que hace que mi vida tenga otro motivo de seguirte amando
Ese que me esta quemando desde que te estoy amando
Ese que jamás se apaga porque tu mirada me esta inevitando
Ese que calcina mi alma cuando no te estoy mirando
Ese que hace que mi vida tenga otro motivo pa seguirte amando
Ese que me está quemando desde que te estoy amando
Ese que jamás se apaga porque tu mirada me esta inevitando
Ese que calcina mi alma cuando no te estoy mirando

Lass dich lieben

Lass mich dich ganz küssen, von Kopf bis Fuß
Lass meine Lippen deinen frischen Mund erreichen
In der Quelle deiner Augen will ich meine Seele baden
Ich will meine Müdigkeit vertreiben, bevor es dämmert, bevor du gehst
Und den Vulkan deiner Liebe wecken
Jenen, der mich verbrennt, seit ich dich liebe
Jenen, der niemals erlischt, weil dein Blick mich fesselt
Jenen, der meine Seele verbrennt, wenn ich dich nicht ansehe
Jenen, der meinem Leben einen weiteren Grund gibt, dich weiterzulieben
Lass mich deine Hände nehmen, lass mich deinen Körper umarmen
Ich will dir ins Ohr flüstern, dass ich ohne deine Zärtlichkeit vor Kummer sterbe
Lass mich deinen Atem spüren, mit deinem Haar spielen
Lass mich dich ganz kosten, bis die Morgenröte den Himmel erhellt
Und den Vulkan deiner Liebe wecken
Jenen, der mich verbrennt, seit ich dich liebe
Jenen, der niemals erlischt, weil dein Blick mich fesselt
Jenen, der meine Seele verbrennt, wenn ich dich nicht ansehe
Jenen, der meinem Leben einen weiteren Grund gibt, dich weiterzulieben
Jenen, der mich verbrennt, seit ich dich liebe
Jenen, der niemals erlischt, weil dein Blick mich fesselt
Jenen, der meine Seele verbrennt, wenn ich dich nicht ansehe
Jenen, der meinem Leben einen weiteren Grund gibt, dich weiterzulieben
Jenen, der mich verbrennt, seit ich dich liebe
Jenen, der niemals erlischt, weil dein Blick mich fesselt
Jenen, der meine Seele verbrennt, wenn ich dich nicht ansehe