Paroles et traduction Andres Soler - La Que Me Parte el Alma (Bonus Track)

La Que Me Parte el Alma (Bonus Track)

La que me parte el alma - andres soler

Estoy borracho no me importa lo que digan
Total que a nadie le preocupa mi dolor
Quiero tomarme hasta la ultima botella
Y asi me olvido de su falso corazon
Como quisiera tener alma de piedra
Para cobrarle todo el mal que me causo

"Toquen muchachos esa que me parte el alma
Cuarenta veces y comiencen otra
Que un mar de vino como estoy no me da un brinco
Para esta pena no ahi que me calme la se
"Toquen muchachos esa que me parte el alma
Y que no falte en esta mesa de beber

Estoy borracho se que ya no le intereso
Despues de tanto pero tanto que la ame
Creer en ella para que si me faltaba
Como jamas en la vida imagine
Jugo conmigo como gato con culebra
Me enamoro y su traicion vino despues

"Toquen muchachos esa que me parte el alma
Cuarenta veces y comiencen otra
Que un mar de vino como estoy no me da un brinco
Para esta pena no ahi que me calme la se
"Toquen muchachos esa que me parte el alma
Y que no falte en esta mesa de beber

Та, что разбивает мне душу (Бонус-трек)

Та, что разбивает мне душу - Андрес Солер

Я пьян, мне все равно, что говорят,
Ведь никому нет дела до моей боли.
Хочу выпить до последней капли,
И так забыть твое лживое сердце.
Как бы мне хотелось иметь каменную душу,
Чтобы отомстить тебе за все зло, что ты причинила.

"Играйте, ребята, ту, что разбивает мне душу,
Сорок раз, а потом начните снова.
Даже море вина не в силах меня взбодрить,
Нет ничего, что могло бы унять эту боль, клянусь.
"Играйте, ребята, ту, что разбивает мне душу,
И пусть она не смолкает за этим столом."

Я пьян, знаю, что я тебе больше не интересен,
После того, как я так сильно тебя любил.
Верить тебе... зачем? Ведь ты меня предала,
Как я и представить себе не мог.
Ты играла со мной, как кошка с мышкой,
Влюбила в себя, а потом предала.

"Играйте, ребята, ту, что разбивает мне душу,
Сорок раз, а потом начните снова.
Даже море вина не в силах меня взбодрить,
Нет ничего, что могло бы унять эту боль, клянусь.
"Играйте, ребята, ту, что разбивает мне душу,
И пусть она не смолкает за этим столом."