Paroles et traduction Andrés Suárez - Dama Que Pinta en el Sur

Dama Que Pinta en el Sur

Hay una niña que pinta en el sur
Un romántico encuentro a las cuatro
Una fuente de luz en los labios reflejando vivir

Hay una dama que espera en el sur
Los colores que vengan sin miedo
La figura entre el vientre y el pecho que posé para ti

Bebo del ojo que traza perfecta la duda
Celosa la tarde pregunta ¿pudieran las sombras seguir?

Si pudiera volver a abrazarte, caminar un océano juntos
Encontrarte perdida y el rumbo te hablara de mí
Si escribiera el amor partituras, compondría despacio en tu espalda
Sembraría por ti las palabras que te hagan reír

Píntame libre y feliz, pero píntame cerca de tu alma
En un tren dirección a la calma que me hiciste sentir
Deja que el viento difumine el beso en la hoja
Caduca de un parque que llora pidiendo un otoño al jardín

Si pudiera volver a abrazarte, caminar un océano juntos
Encontrarte perdida y el rumbo te hablara de mí
Si escribiera el amor partituras, compondría despacio en tu espalda
Sembraría por ti las palabras que te hagan reír
Si pudiera volver a abrazarte

Дама, рисующая на юге

Есть девушка, что рисует на юге
Романтичная встреча в четыре
Лучик света на губах, отражающий желание жить

Есть леди, что ждёт на юге
Цвета придут без страха
Фигура меж животом и грудью, представь для меня

Пью из глаз, что прекрасно рисуют сомнения
Ревнивый вечер спрашивает, могут ли тени следовать?

Если б мог обнять тебя снова, пересечь с тобой океан
Увидеть тебя потерянной, и пусть путь твой говорит обо мне
Если бы я написал о любви партитуру, сочинял бы медленно на твоей спине
Сеял бы для тебя слова, что заставят тебя смеяться

Напиши меня свободным и счастливым, но напиши меня близко к твоей душе
В поезде, идущем к покою, который ты заставила меня почувствовать
Пусть ветер сотрёт поцелуй на листе
Опавшего парка, что плачет, прося у сада осень

Если б мог обнять тебя снова, пересечь с тобой океан
Увидеть тебя потерянной, и пусть путь твой говорит обо мне
Если бы я написал о любви партитуру, сочинял бы медленно на твоей спине
Сеял бы для тебя слова, что заставят тебя смеяться
Если б мог обнять тебя снова