Paroles et traduction Andrés Suárez - Estrellas
Ella
era
un
delfín
She
was
a
mermaid
Él
un
fiel
marinero
He
was
a
loyal
sailor
Nunca
dijo
"te
quiero"
He
never
said
"I
love
you"
Ni
ella
dijo
que
sí
Nor
did
she
say
yes
Ella,
mes
de
abril
She
was,
April
Ese
viento
aguacero
That
wet
wind
Responsable
primero
Responsible
for
his
De
su
risa
infantil
Childish
laughter
Voy
a
contaros
la
historia
más
dulce
del
cielo
I'm
going
to
tell
you
the
sweetest
story
in
heaven
Prometió
decir
solamente
verdades
He
promised
to
tell
only
the
truth
Como
solo
ella
sabe,
el
amor
es
así
As
only
she
knows,
love
is
like
that
Él
buscó
un
lugar
entre
Venus
y
Marte
He
looked
for
a
place
between
Venus
and
Mars
Por
si
acepta
marcharse
y
llevarla
a
vivir
In
case
she
accepts
to
leave
and
take
her
to
live
there
Cuentan
que
nunca
volvieron
a
verlos,
¿quién
sabe?
It
is
said
that
they
were
never
seen
again,
who
knows?
Estrella
Polar,
líbralos
del
frío
Polar
star,
protect
them
from
the
cold
Estrella
fugaz,
si
hacen
el
amor
Shooting
star,
if
they
make
love
Celeste
si
en
un
beso
resucitan
Celestial,
if
they
resuscitated
with
a
kiss
Hay
dos
estrellas
nuevas
en
Orión
Two
new
stars
in
Orion
Él
juró
brillar
mucho
menos
que
ella
He
swore
to
shine
much
less
than
she
Solamente
una
estrella,
se
hace
fuerte
al
dolor
Only
one
star,
becomes
strong
against
the
pain
Cielo,
no
permitas
que
los
vean
desvestidos
Heaven,
do
not
allow
them
to
be
seen
undressed
La
marea
no
delaten
su
verdad
The
tide
does
not
betray
their
truth
Un
amor
furtivo
de
leyenda
A
forbidden
love
of
legend
Como
el
niño
la
cometa
baila
lento
sin
bailar
Like
a
child's
kite
dancing
slowly
without
dancing
Sus
padres
jamás
miran
al
cielo
Their
parents
never
look
at
the
sky
¿Quién
lloraría
primero
si
esta
historia
ha
de
acabar?
Who
would
cry
first
if
this
story
ends?
Padres
que
perdieron
su
inocencia
Parents
who
lost
their
innocence
Que
solo
miran
al
suelo
Who
only
look
at
the
ground
Estrella
Polar,
líbralos
del
frío
Polar
star,
protect
them
from
the
cold
Estrella
fugaz,
si
hacen
el
amor
Shooting
star,
if
they
make
love
Celeste
si
en
un
beso
resucitan
Celestial,
if
they
resuscitated
with
a
kiss
Hay
dos
estrellas
nuevas
en
Orión
Two
new
stars
in
Orion
Estrella
Polar,
líbralos
del
frío
Polar
star,
protect
them
from
the
cold
Estrella
fugaz,
si
hacen
el
amor
Shooting
star,
if
they
make
love
Celeste
si
en
un
beso
resucitan
Celestial,
if
they
resuscitated
with
a
kiss
Hay
dos
estrellas
nuevas
en
Orión
Two
new
stars
in
Orion
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.