Paroles et traduction Andrés Suárez - Lunática - Sesiones Moraima
Pediré
tu
mano
tibia
una
mañana
I'll
ask
for
your
warm
hand
one
morning
Pediré
la
paz
saliente
que
le
quedé
al
día
I'll
ask
for
the
rising
peace
that
I
left
to
the
day
Por
la
noche
la
desidia
de
vanguardia
At
night
the
leading
sloth
Y
enposada
con
dos
alas
mal
heridas
And
followed
with
two
badly
wounded
wings
Pediré
cambiar
de
disco
de
ventana
I'll
ask
to
change
record,
window
Pedirás
habitación
en
un
hotel
que
mira
You'll
ask
for
a
room
in
a
hotel
that
looks
Al
pasado
del
pesado
de
la
cama
At
the
past
of
the
heavy
bed
A
la
niña
que
algún
dia
fuiste
repetida
At
that
you
were
once
a
repeated
girl
En
la
luna
te
imaginas
a
solas
You
imagine
yourself
alone
on
the
moon
La
luna
te
imagina
compartida
The
moon
imagines
you
shared
En
la
luna
te
imaginas
a
solas
The
moon
imagines
you
alone
Y
brilla...
And
it
shines...
Que
mal
te
sentaba
la
luz
The
light
was
bad
for
you
Que
mal
te
sentaba
la
luz
The
light
was
bad
for
you
Cuando
amanecia
a
escondidas
When
it
dawned
furtively
Cuando
amanecía
a
escondidas
When
it
dawned
furtively
Cuando
amanecía
y
decías
When
it
dawned
and
you
said
La
culpa
eres
tu
It’s
your
fault
La
culpa
la
risa
The
laugh
is
to
blame
Que
enciende
al
amante
de
la
noche
precisa
That
lights
the
lover
of
the
exact
night
La
culpa
la
azul
The
blue
is
to
blame
Sobre
tu
mejilla
On
your
cheek
Quebrando
la
rama
que
nos
sostenía
Breaking
the
branch
that
held
us
La
luna
quiere
verte
a
solas
The
moon
wants
to
see
you
alone
Pero
te
encuentras
siempre
acompañada
But
you’re
always
accompanied
Y
agita
enfurecida
olas
And
it
agitates
furious
waves
Y
barcas
And
boats
En
la
luna
te
menguo
llorando
I
wane
on
the
moon,
crying
De
besos
de
otros
hombres
maniatada
Handcuffed
by
other
men's
kisses
Jurandome
que
te
estás
alejando
Swearing
that
you
are
moving
away
Me
abrazas
Hug
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.