Paroles et traduction Andrés de León - Dime

Dime

Dos semanas y sigo aqui
Con esta soledad
No me canso en pensar en ti
Es tan cruel es tempestad
Cada dia que pasa
Voy sintiendo el vacio una vez ma
Me pregunto donde es que tu estas
Donde te puedo encontar

Coro
Dime como dejar de amarte
Dime como volver a empezar
Si tu sigues aqui en mi mente
Si me niego a creer que no estas
Nunca mas

Se hace inmensa esta habitacion
Solo nada es igual
No me deja vivir tu adios
Todavia no se escapar
Entre fotos y cartas
Vuelvo a verme contigo
Una vez mas
Y el dolor no me deja ya
Como poderte olvidar?

Coro
Dime como dejar de amarte
Dime como volver a empezar
Si tu sigues aqui en mi mente
Si me niego a creer que no estas
Nunca mas

Si yo te falle perdoname
Quizas no supe amar
Tarde comprendi
Pero estoy aqui
Una vez mas

Coro
Dime como dejar de amarte
Dime como volver a empezar
Si tu sigues aqui en mi mente
Si me niego a creer que no estas
Nunca mas

Скажи

Две недели я все еще здесь,
В одиночестве этом
Не перестаю думать о тебе,
Какая жестокая буря эта
С каждым днем
Чувствую пустоту все больше,
Спрашиваю себя, где ты,
Где я могу тебя найти

Припев
Скажи, как мне перестать любить тебя,
Скажи, как начать снова,
Если ты все еще здесь, в моем уме,
Если я отказываюсь верить, что тебя нет,
Больше никогда

Огромной кажется эта комната,
Все не так теперь.
Твое прощание не дает мне жить,
Я еще не научился убегать.
Среди фотографий и писем,
Я снова вижу тебя с собой,
Снова и снова.
И боль не оставляет меня,
Как мне забыть тебя?

Припев
Скажи, как мне перестать любить тебя,
Скажи, как начать снова,
Если ты все еще здесь, в моем уме,
Если я отказываюсь верить, что тебя нет,
Больше никогда

Если я ошибся, прости меня,
Может, я не умел любить.
Поздно понял,
Но я здесь
Снова и снова.

Припев
Скажи, как мне перестать любить тебя,
Скажи, как начать снова,
Если ты все еще здесь, в моем уме,
Если я отказываюсь верить, что тебя нет,
Больше никогда