Andrés de León - Me estás matando (versión acústica) - traduction des paroles en anglais
Andrés de León Me estás matando (versión acústica)

Andrés de León - Me estás matando (versión acústica)

Paroles et traduction Andrés de León - Me estás matando (versión acústica)




Me estás matando (versión acústica)
You're Killing Me (Acoustic Version)
Dime que paso mi amor.
Tell me what happened my love,
Si amarte y adorarte fue mi gran error.
If loving and adoring you was my greatest mistake.
Si todo lo que tu y yo vivimos.
If everything you and I lived,
Fue solo una gran fantasia y hoy quedo tirado en un rincon.
Was just a great fantasy and today I'm left lying in a corner.
(Coro)
(Chorus)
Y esta soledad de estar sin ti me esta matando.
And this loneliness of being without you is killing me.
Yo no se muy bien.no vivire.
I don't know very well. I won't live.
Solo y sin tu querer.
Alone and without your love.
Esta soledad de estar sin ti.me esta acabando.
This loneliness of being without you is killing me.
La vida no es lo mismo sin tu amor.
Life is not the same without your love.
Dime que paso mi amor.
Tell me what happened my love.
Si todo entre tu y yo fue tan hermozo.
If everything between you and me was so beautiful.
Dios sabe que tu y yo nos amamos.
God knows that you and I love each other.
Y nada entre los dos a muerto amor.
And nothing between the two of us has died, my love.
Se que tu sufres como yo.
I know you're suffering just like me.
(Coro) 2 vcs
(Chorus) 2x
Esta soledad de estar sin ti me esta matando.
This loneliness of being without you is killing me.
Yo no se muy bien.no vivire.
I don't know very well. I won't live.
Solo y sin tu querer.
Alone and without your love.
Esta soledad de estar sin ti.me esta acabando.
This loneliness of being without you is killing me.
La vida no es lo mismo sin tu amor.
Life is not the same without your love.
Dime si aún queda un mañana para amar.
Tell me if there is still a tomorrow to love.
Dime si hay una esperanza.
Tell me if there is any hope.
Por tu amor yo daria la vida.
For your love I would give my life,
Por vivirla una vez mas junto a ti.
To live it once more with you.
(Coro) a vcs
(Chorus) x times
La vida no es lo mismo sin tu amor.
Life is not the same without your love.




Andrés de León - Andrés de León
Album
Andrés de León

1 Quiero
2 Hasta el más allá
3 Y llegaste tú
4 Todo por tu amor
5 He vuelto a vivir por ti
6 Uno más
7 Me estás matando
8 Dime
9 Ángel
10 Sólo un minuto
11 Me estás matando (versión acústica)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.