Paroles et traduction Andrés de León - Quiero
Yo
Quiero
ser
el
Guardian
Я
хочу
быть
Хранителем,
Que
cuide
tus
sueños
y
tu
despertar.
Который
бережёт
твои
сны
и
пробуждение.
Basta
con
tu
mirar
para
enloqueserme
Достаточно
твоего
взгляда,
чтобы
свести
меня
с
ума
Y
hacerme
volar.
И
заставить
взлететь.
Dices
que
es
muy
pronto
lo
tienes
Ты
говоришь,
что
ещё
рано
думать,
Que
pensar
pero
mi
corazón
ya
no
Но
моё
сердце
уже
не
может
Quiero
vivir
amarrado
a
tu
cuerpo
Я
хочу
жить,
привязанный
к
твоему
телу,
Dejame
estar
enganchado
a
tu
amor
Позволь
мне
быть
привязанным
к
твоей
любви,
Quisiera
estar
en
todos
tus
recuerdos
Я
хотел
бы
быть
во
всех
твоих
воспоминаниях,
Dejame
tan
solo
amar.
Позволь
мне
просто
любить.
Prometo
no
fallaré
yo
te
seré
fiel
y
te
cuidaré
Я
обещаю,
что
не
подведу,
я
буду
верным
и
буду
заботиться
о
тебе,
Basta
con
tu
mirar
para
enloqueserme
Достаточно
твоего
взгляда,
чтобы
свести
меня
с
ума
Y
hacerme
volar.
И
заставить
взлететь.
Dices
tener
miedo
de
volverte
a
enamorar
que
Ты
говоришь,
что
боишься
снова
влюбиться,
что
Ya
no
crees
en
el
amor
mas
te
voy
a
demostrar.
Уже
не
веришь
в
любовь,
но
я
тебе
докажу.
Quiero
vivir
amarrado
a
tu
cuerpo
dejame
Я
хочу
жить,
привязанный
к
твоему
телу,
позволь
Estar
enganchado
a
tu
amor
quisiera
estar
en
Мне
быть
привязанным
к
твоей
любви,
я
хотел
бы
быть
во
Todos
tus
recuerdos
dejame
tan
solo
amar
Всех
твоих
воспоминаниях,
позволь
мне
просто
любить,
Juro
te
haré
feliz
hasta
el
final
si
me
dices
Клянусь,
я
сделаю
тебя
счастливой
до
конца,
если
ты
скажешь
Que
si
nunca
te
haré
llorar
Что
никогда
не
заставишь
меня
плакать,
Porque
este
sentimiento
es
verdad
no
es
Потому
что
это
чувство
правдиво,
это
не
Quiero
vivir
amarrado
a
tu
cuerpo
Я
хочу
жить,
привязанный
к
твоему
телу,
Dejame
estar
enganchado
a
tu
amor
Позволь
мне
быть
привязанным
к
твоей
любви,
Quisiera
estar
en
todos
tus
recuerdos
dejame
Я
хотел
бы
быть
во
всех
твоих
воспоминаниях,
позволь
мне
Tan
solo
amar.
Просто
любить.
Quiero
vivir
amarrado
a
tu
cuerpo,
solo
tu
cuerpo,
Я
хочу
жить,
привязанный
к
твоему
телу,
только
к
твоему
телу,
Dejame
estar
enganchado
a
tu
amor,
a
tu
amor,
Позволь
мне
быть
привязанным
к
твоей
любви,
к
твоей
любви,
Quiera
estar
en
todos
tus
recuerdos
dejame
entrar
Хочу
быть
во
всех
твоих
воспоминаниях,
позволь
мне
войти
Solo
amar,
dejame
entrar
solo
amar.
Только
любить,
позволь
мне
войти,
только
любить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ricardo Montaner, Yasmil Marrufo, Jon Leone, Camilo Echeverri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.