Paroles et traduction ANDU - Lluvia de Abril

Lluvia de Abril

Nunca imagine el decirte ADIOS de mi corazon.
Y ahora que te vas, no te voy a odiar ni desearte mal.
Pero...

Tu sabes muy bien no tengo a donde ir
Me dejas, tan solo aqui
La lluvia que fue... Testigo de este amor
Llorara
Si no estas aquiiii...
Te extraño tanto que sin ti las noches ya no son tan mias
Que me estoy muriendo de melancolia
Que mi vida no tiene sentido sin tu amoooooor...
Que estoy pagando, soy culpable por enamorarme tanto
Y este vacio que me esta aniquilando

Esta Vida no tiene sentido sin tu amor...

Ojala que tu si puedas ser feliz
Por que yo, me estoy muriendo aqui.
La lluvia que fue... Testigo de este amor
Llorara
Si no estas aquiiii...
Te extraño tanto que sin ti las noches ya no son tan mias
Que me estoy muriendo de melancolia
Que mi vida no tiene sentido sin tu amoooooor...
Que estoy pagando, soy culpable por enamorarme tanto
Y este vacio que me esta aniquilando
Esta Vida no tiene sentido sin tu amor...
Por que nacimos para ser grandes.

Апрельский дождь

Никогда не думал, что скажу тебе «Прощай» от всего сердца.
И теперь, когда ты уходишь, я не буду тебя ненавидеть или желать тебе зла.
Но...

Ты прекрасно знаешь, мне некуда идти.
Ты оставляешь меня здесь совсем одного.
Дождь, который был... Свидетелем этой любви.
Будет плакать,
Если тебя здесь нет...
Я так скучаю по тебе, что без тебя ночи больше не мои.
Я умираю от тоски.
Моя жизнь не имеет смысла без твоей любви...
Я расплачиваюсь, я виноват, что так сильно влюбился.
И эта пустота меня уничтожает.

Эта жизнь не имеет смысла без твоей любви...

Надеюсь, ты сможешь быть счастлива.
Потому что я умираю здесь.
Дождь, который был... Свидетелем этой любви.
Будет плакать,
Если тебя здесь нет...
Я так скучаю по тебе, что без тебя ночи больше не мои.
Я умираю от тоски.
Моя жизнь не имеет смысла без твоей любви...
Я расплачиваюсь, я виноват, что так сильно влюбился.
И эта пустота меня уничтожает.
Эта жизнь не имеет смысла без твоей любви...
Ведь мы родились, чтобы стать великими.