Paroles et traduction Andy - Fall In Love…

Fall In Love…

좋은 사람인 것 같아 넌
오늘따라 달라 보여
너를 좀 더 알고 싶어져
니가 쓰는 샴푸까지도
포근한 이 바람이 좋아
맘이 자꾸 설레 아무튼
한잔 더 할까 아님 나갈까

그럼 우리 어디로 갈까
요즘은 뭐가 재미있어
지난 주말엔 무얼 했어
이런저런 얘기에 시간 가는 줄 몰라
저절로 입가엔 웃음 피어
때마침 바람도 불어
왠지 모를 기분 들뜨는 기분
이따 또 무슨 약속 있나요

오랜만에 만난 건데 너는 참 편해
마치 어제 본 것처럼
우린 서로 잘 통해
느낌이 좋아 오늘 이렇게 만나서
좋아 그러니 조금 더

좋은 사람인 것 같아 넌
오늘따라 달라 보여
너를 좀 더 알고 싶어져
니가 쓰는 샴푸까지도
포근한 이 바람이 좋아
맘이 자꾸 설레 아무튼
한잔 더 할까 아님 나갈까
그럼 우리 어디로 갈까

더 알고 싶어 너를
조심스럽게
더 듣고 싶어 니 목소리
너무나 설레는데
혹시 너는 나 어때
Wanna fall in love with you

좋은 사람인 것 같아 넌
오늘따라 달라 보여
너를 좀 더 알고 싶어져
니가 쓰는 샴푸까지도
포근한 이 바람이 좋아
맘이 자꾸 설레 아무튼
한잔 더 할까 아님 나갈까
그럼 우리 어디로 갈까

시원하게 맥주 한 잔
아님 그냥 커피로 할까
좀 더 같이 있고 싶어
그런 내 맘 너는 알까
넌 어떤지 궁금해

괜찮은 사람인 것 같아 넌
내 볼이 점점 빨개져
하고 싶은 얘기가 많아
시시콜콜한 얘기라도
그냥 기분이 좋은 거야
이 밤이 너무 예뻐 어쨌든
한잔 더 할까 아님 나갈까

그럼 우리 어디로 갈까
그럼 우리 시작해 볼까

Fall In Love…

You seem like a good person
You look different today
I want to get to know you better
Even the shampoo you use
I love this warm breeze
My heart keeps pounding anyway
Should we have another drink or go out?

So where should we go?
What's fun these days?
What did you do last weekend?
We talk about this and that and time flies
A smile blooms on my lips
As the wind blows
I feel excited for some reason
Do you have any other plans?

It's been a while since we met, but you're really comfortable
As if I saw you yesterday
We communicate well with each other
I like the feeling of meeting you like this today
Okay, so a little bit more

You seem like a good person
You look different today
I want to get to know you better
Even the shampoo you use
I love this warm breeze
My heart keeps pounding anyway
Should we have another drink or go out?
So where should we go?

I want to know more about you
Carefully
I want to hear your voice more
I'm so excited
By any chance, what do you think of me?
Wanna fall in love with you

You seem like a good person
You look different today
I want to get to know you better
Even the shampoo you use
I love this warm breeze
My heart keeps pounding anyway
Should we have another drink or go out?
So where should we go?

A cold beer
Or maybe just coffee?
I want to be with you a little longer
Do you know how I feel?
I'm curious about you

You seem like a nice person
My cheeks are getting red
I have a lot to talk about
Even if it's trivial
I just feel good
This night is too beautiful anyway
Should we have another drink or go out?

So where should we go?
So should we start?