Paroles et traduction Andy - Aroosi

Aroosi

عروسی تون مبارک
امشب همه دورهمن،باهم میگن میخندن
امشب همه دلاشونو،به روی غم میبندن
امشب تموم عاشقا،گل واسه هم میچینن
فرشته های آسمون همه روی زمین اند
نقل و نبات آوردن،سفره عقد رو چیدن
عروس خانوم و دوماد به عشق هم رسیدن
رو سرشون بریزیم،گلای یاس و میخک
شبه وصاله امشب
عروسیتون مبارک
عروس خانوم بعله بگو تا بشی آره نازنین
دوماد توی چشم عروس، برق نگاهشو ببین
شما دوتا فرشته اید، از آسمون روی زمین
عروسیتون مبارکه انشاالله صد ساله بشید
شما دوتا فرشته اید، از آسمون روی زمین
عروسیتون مبارکه،انشاالله صد ساله بشید
قل و نبات آوردن،سفره عقد رو چیدن
عروس خانوم و دوماد به عشق هم رسیدن
رو سرشون بریزیم،گلای یاس و میخک
شبه وصاله امشب
عروسیتون مبارک
جشن عروسی شما،جشن گل های میخکه
هدیه میدیم دلامونو رو
عروسیتون مبارکه
بخت شما سفید باشه،مثل لباس نو عروس
عروس خانوم منتظره،یالا دوماد عروس رو ببوس(عروس رو ببوس)
شادوماد عروسو ببوس
یالا دوماد عروس رو ببوس
شادوماد عروس رو ببوس
یالا دوماد عروسو ببوس
امشب همه دورهمن،باهم میگن میخندن
امشب همه دلاشونو،به روی غم میبندن
امشب تموم عاشقا،گل واسه هم میچینن
فرشته های آسمون همه روی زمین اند
نقل و نبات آوردن،سفره عقد رو چیدن
عروس خانوم و دوماد به عشق هم رسیدن
رو سرشون بریزیم،گلای یاس و میخک
شبه وصاله امشب
عروسیتون مبارک

Свадьба

Поздравляю вас со свадьбой!
Сегодня все вокруг вместе, поют и смеются.
Сегодня все свои сердца закрывают от печали.
Сегодня все влюбленные собирают друг для друга цветы.
Ангелы небесные все здесь, на земле.
Принесли сладости, накрыли свадебный стол.
Невеста и жених обрели друг друга.
Давайте осыплем их цветами жасмина и гвоздики.
Сегодня ночь соединения.
Поздравляю вас со свадьбой!
Невеста, скажи "да", чтобы стать моей дорогой женой.
Жених, смотри в глаза невесты, увидь блеск ее взгляда.
Вы двое — ангелы, спустившиеся с небес на землю.
Поздравляю вас со свадьбой, желаю вам прожить вместе сто лет!
Вы двое — ангелы, спустившиеся с небес на землю.
Поздравляю вас со свадьбой, желаю вам прожить вместе сто лет!
Принесли сладости, накрыли свадебный стол.
Невеста и жених обрели друг друга.
Давайте осыплем их цветами жасмина и гвоздики.
Сегодня ночь соединения.
Поздравляю вас со свадьбой!
Ваша свадьба — праздник гвоздик.
Дарим вам свои сердца.
Поздравляю вас со свадьбой!
Пусть ваша судьба будет светлой, как платье невесты.
Невеста ждет, жених, поцелуй невесту! (поцелуй невесту!)
Жених, поцелуй невесту!
Ну же, жених, поцелуй невесту!
Жених, поцелуй невесту!
Ну же, жених, поцелуй невесту!
Сегодня все вокруг вместе, поют и смеются.
Сегодня все свои сердца закрывают от печали.
Сегодня все влюбленные собирают друг для друга цветы.
Ангелы небесные все здесь, на земле.
Принесли сладости, накрыли свадебный стол.
Невеста и жених обрели друг друга.
Давайте осыплем их цветами жасмина и гвоздики.
Сегодня ночь соединения.
Поздравляю вас со свадьбой!