Paroles et traduction Andy Aguilera - Dime

Dime

Ya lo he intentado todo
Ya no me queda nada
Pero tu amor me esta ahogando el paso
Yyyy

De ahi ya no encuentro un modo
Para llegar a ti
Si ya no quedan flores
En el jardin
Las arranque para ti
Por conquistar tu amor
Amor que necesito
Amor que me hace tan feliz

Dime que tengo que hacer para que tu me quieras
Dime y te cambio el invierno por la primavera
Si asi lo deseas!
Yo soy capaz de ir al cielo y bajarte una estrella
Ay si no te bajo el sol es porque el sol quema

Secaria el mar
Pasaria una noche en un volcan
Sembraria paz en el infierno!

Dime que tengo que hacer para que tu me quieras
Dime y te cambio el invierno por la primavera
Si asi lo deseas!
Yo soy capaz de ir al cielo y bajarte una estrella
Ay si no te bajo el sol es porque el sol quemaaa

Dime!
Que tengo que hacer
Para!
Conquistar tu amor
Ay pero dime que tengo que hacer
Para conquistar tu amor

Dime!
Que tengo que hacer
Para!
Conquistar tu amor
Eres como una espinita
Que se me ha clavado aqui en el corazon

Secaria el mar
Pasaria una noche en un volcan
Sembraria paz en el infierno!

Dime que tengo que hacer para que tu me quieras
Dime y te cambio el invierno por la primavera
Si asi lo deseas!
Yo soy capaz de ir al cielo y bajarte una estrella
Ay si no te bajo el sol es porque el sol quema

Toma!

Dime!
Que tengo que hacer
Para!
Conquistar tu amor
Ay pero dime que tengo que hacer
Para conquistar tu amor

Dime!
Que tengo que hacer
Para!
Conquistar tu amor
Eres como una espinita
Que se me ha clavado aqui en el corazon

Dime!
Que tengo que hacer
Para!
Conquistar tu amor
Pero dimelo mujer
Porque ya no se que haceeer

Dime que tengo que hacer
Para tener tu querer
Mirame amor yo te amo
Y no te quiero perder

Dime Yo me enamore
Te doy mi vida entera
Si quieres voy al cielo
Y te bajo las estrellas

Ya lo he intentado todo
Para conquistar tu amor
No me dejes sin tus besos
Tu eres mi inspiracion

Dime que tengo que hacer
Para que tu me quieras corazon
Para que tu me quieras ay amor
Para que tu me quieras

Dis-moi

J'ai tout essayé
Il ne me reste plus rien
Mais ton amour me bloque le passage
Et bien

Je ne trouve plus de chemin
Pour arriver à toi
S'il n'y a plus de fleurs
Dans le jardin
Je les ai cueillies pour toi
Pour conquérir ton amour
L'amour dont j'ai besoin
L'amour qui me rend si heureux

Dis-moi ce que je dois faire pour que tu m'aimes
Dis-moi et je te changerai l'hiver en printemps
Si tu le souhaites !
Je suis capable d'aller au ciel et de te ramener une étoile
Si je ne te ramène pas le soleil, c'est parce que le soleil brûle

Je dessécherais la mer
Je passerais une nuit dans un volcan
Je semerais la paix en enfer !

Dis-moi ce que je dois faire pour que tu m'aimes
Dis-moi et je te changerai l'hiver en printemps
Si tu le souhaites !
Je suis capable d'aller au ciel et de te ramener une étoile
Si je ne te ramène pas le soleil, c'est parce que le soleil brûle

Dis-moi !
Ce que je dois faire
Pour !
Conquérir ton amour
Dis-moi, dis-moi ce que je dois faire
Pour conquérir ton amour

Dis-moi !
Ce que je dois faire
Pour !
Conquérir ton amour
Tu es comme une épine
Qui s'est plantée ici dans mon cœur

Je dessécherais la mer
Je passerais une nuit dans un volcan
Je semerais la paix en enfer !

Dis-moi ce que je dois faire pour que tu m'aimes
Dis-moi et je te changerai l'hiver en printemps
Si tu le souhaites !
Je suis capable d'aller au ciel et de te ramener une étoile
Si je ne te ramène pas le soleil, c'est parce que le soleil brûle

Prends !

Dis-moi !
Ce que je dois faire
Pour !
Conquérir ton amour
Dis-moi, dis-moi ce que je dois faire
Pour conquérir ton amour

Dis-moi !
Ce que je dois faire
Pour !
Conquérir ton amour
Tu es comme une épine
Qui s'est plantée ici dans mon cœur

Dis-moi !
Ce que je dois faire
Pour !
Conquérir ton amour
Mais dis-le moi, femme
Parce que je ne sais plus quoi faire

Dis-moi ce que je dois faire
Pour avoir ton amour
Regarde-moi, amour, je t'aime
Et je ne veux pas te perdre

Dis-moi, je suis tombé amoureux
Je te donne ma vie entière
Si tu veux, j'irai au ciel
Et je te ramènerai les étoiles

J'ai tout essayé
Pour conquérir ton amour
Ne me laisse pas sans tes baisers
Tu es mon inspiration

Dis-moi ce que je dois faire
Pour que tu m'aimes, mon cœur
Pour que tu m'aimes, oh amour
Pour que tu m'aimes