Paroles et traduction Andy Aguilera - Dime

Dime

Ya lo he intentado todo
Ya no me queda nada
Pero tu amor me esta ahogando el paso
Yyyy

De ahi ya no encuentro un modo
Para llegar a ti
Si ya no quedan flores
En el jardin
Las arranque para ti
Por conquistar tu amor
Amor que necesito
Amor que me hace tan feliz

Dime que tengo que hacer para que tu me quieras
Dime y te cambio el invierno por la primavera
Si asi lo deseas!
Yo soy capaz de ir al cielo y bajarte una estrella
Ay si no te bajo el sol es porque el sol quema

Secaria el mar
Pasaria una noche en un volcan
Sembraria paz en el infierno!

Dime que tengo que hacer para que tu me quieras
Dime y te cambio el invierno por la primavera
Si asi lo deseas!
Yo soy capaz de ir al cielo y bajarte una estrella
Ay si no te bajo el sol es porque el sol quemaaa

Dime!
Que tengo que hacer
Para!
Conquistar tu amor
Ay pero dime que tengo que hacer
Para conquistar tu amor

Dime!
Que tengo que hacer
Para!
Conquistar tu amor
Eres como una espinita
Que se me ha clavado aqui en el corazon

Secaria el mar
Pasaria una noche en un volcan
Sembraria paz en el infierno!

Dime que tengo que hacer para que tu me quieras
Dime y te cambio el invierno por la primavera
Si asi lo deseas!
Yo soy capaz de ir al cielo y bajarte una estrella
Ay si no te bajo el sol es porque el sol quema

Toma!

Dime!
Que tengo que hacer
Para!
Conquistar tu amor
Ay pero dime que tengo que hacer
Para conquistar tu amor

Dime!
Que tengo que hacer
Para!
Conquistar tu amor
Eres como una espinita
Que se me ha clavado aqui en el corazon

Dime!
Que tengo que hacer
Para!
Conquistar tu amor
Pero dimelo mujer
Porque ya no se que haceeer

Dime que tengo que hacer
Para tener tu querer
Mirame amor yo te amo
Y no te quiero perder

Dime Yo me enamore
Te doy mi vida entera
Si quieres voy al cielo
Y te bajo las estrellas

Ya lo he intentado todo
Para conquistar tu amor
No me dejes sin tus besos
Tu eres mi inspiracion

Dime que tengo que hacer
Para que tu me quieras corazon
Para que tu me quieras ay amor
Para que tu me quieras

Скажи

Я уже всё перепробовал,
У меня больше ничего не осталось,
Но твоя любовь перекрывает мне кислород,
Ииии

Отсюда я не вижу пути
Чтобы добраться до тебя.
Если в саду больше нет цветов,
То это потому что
Я сорвал их все для тебя,
Чтобы завоевать твою любовь.
Любовь, в которой я нуждаюсь,
Любовь, которая делает меня таким счастливым.

Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты меня полюбила?
Скажи, и я сменю для тебя зиму на весну,
Если ты этого желаешь!
Я готов подняться на небо и достать для тебя звезду.
Ой, если я не достану тебе солнце, то это потому, что оно жжёт.

Высушил бы море,
Провёл бы ночь в вулкане,
Посеял бы мир в аду!

Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты меня полюбила?
Скажи, и я сменю для тебя зиму на весну,
Если ты этого желаешь!
Я готов подняться на небо и достать для тебя звезду.
Ой, если я не достану тебе солнце, то это потому, что оно жжёт.

Скажи!
Что я должен сделать,
Чтобы!
Завоевать твою любовь?
Ой, но скажи мне, что я должен сделать,
Чтобы завоевать твою любовь?

Скажи!
Что я должен сделать,
Чтобы!
Завоевать твою любовь?
Ты как заноза,
Которая застряла у меня в сердце.

Высушил бы море,
Провёл бы ночь в вулкане,
Посеял бы мир в аду!

Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты меня полюбила?
Скажи, и я сменю для тебя зиму на весну,
Если ты этого желаешь!
Я готов подняться на небо и достать для тебя звезду.
Ой, если я не достану тебе солнце, то это потому, что оно жжёт.

На!

Скажи!
Что я должен сделать,
Чтобы!
Завоевать твою любовь?
Ой, но скажи мне, что я должен сделать,
Чтобы завоевать твою любовь?

Скажи!
Что я должен сделать,
Чтобы!
Завоевать твою любовь?
Ты как заноза,
Которая застряла у меня в сердце.

Скажи!
Что я должен сделать,
Чтобы!
Завоевать твою любовь?
Но скажи мне, женщина,
Потому что я уже не знаю, что делать.

Скажи, что я должен сделать,
Чтобы добиться твоей любви?
Посмотри на меня, любовь моя, я люблю тебя
И не хочу тебя потерять.

Скажи, я влюбился,
Отдам тебе всю свою жизнь.
Если хочешь, я поднимусь на небо
И достану тебе звёзды.

Я уже всё перепробовал,
Чтобы завоевать твою любовь.
Не оставляй меня без своих поцелуев,
Ты моё вдохновение.

Скажи мне, что я должен сделать,
Чтобы ты меня полюбила, сердце моё,
Чтобы ты меня полюбила, о любовь моя,
Чтобы ты меня полюбила.