Andy Aguilera - Mi Amor Perdido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andy Aguilera - Mi Amor Perdido




Mi Amor Perdido
My Lost Love
Quien dijo que vivir sin ti me a dado igual
Who said that living without you would make me indifferent to it all
Desde que te fuiste nada es igual
Since you've left, nothing has been the same
No puedo dormir pensando en ti
I can't sleep, thinking about you
Veo pasar las noches y no vuelves junto a mi
I watch the nights go by, and you don't come back to me
(Y no Vuelves junto a mi)
(And you don't come back to me)
Ay! mi amor perdido donde estara?
Oh! my lost love, where are you?
No puedo aguantar esta soledad
I can't stand this loneliness
Que sera de mi vida que sera, Si tu no estas amor
What will become of my life, what will become of it without you, my love
Dia a Dia voy perdiendo el control, no sabes como duele tu adios
Day by day I'm losing control, you don't know how much your goodbye hurts
Tengo herida el alma y el corazón, porque tu no estas amor
My soul and heart are wounded, because you're not here, my love
Ay! pero noches de pasion cuando le entre mi corazon
Oh! but nights of passion, when I gave my heart to you
Cuando yo le di mi vida entera, y bajo la luna...
When I gave you my whole life, and under the moon...
Pasabamo la noche en Vela
We spent the night awake
Yo te amaba llegue a quererte mas que a todo mas que a nada
I loved you, I came to love you more than anything, more than anything else
Eras tu la que en mi sueño siempre estaba
You were the one who was always in my dreams
Y de besos y caricias te colmaba... POR FAVOR REGRESA!
And I would shower you with kisses and caresses... PLEASE COME BACK!
Ay! mi amor perdido donde estara?
Oh! my lost love, where are you?
No puedo aguantar esta soledad
I can't stand this loneliness
Que sera de mi vida que sera... si tu no estas amor
What will become of my life, what will become of it without you, my love
Dia a dia voy perdiendo el control... Tu no sabes como duele tu adios
Day by day I'm losing control... You don't know how much your goodbye hurts
Tengo herida el alma y el corazon porque tu no estas Amor
My soul and heart are wounded, because you're not here, my love
Ohhhh!!!
Ohhhh!!!
No lo entiendo como te alejaste de mi vida
I don't understand how you walked away from my life
No comprendo ahora yo no encuentro la salida
I don't understand, I can't find the way out now
Y me atormento pensando en ti
And I torment myself thinking about you
Queriendo tenerte y tu no estas aqui
Wanting to have you, and you're not here
Parado en mi ventana veo como pasa las noches las mañanas
Standing at my window, I watch as the nights and mornings pass by
Como se a quedado vacia mi casa reyna de mi alma dueña de mi cama...
How my house has become empty, queen of my soul, mistress of my bed...
Te fuiste y no dijiste nada!
You left and didn't say anything!
Ay! mi amor perdido donde estara?
Oh! my lost love, where are you?
No puedo aguantar esta soledad
I can't stand this loneliness
Que sera de mi vida que sera, Si tu no estas amor
What will become of my life, what will become of it without you, my love
Dia a Dia voy perdiendo el control, no sabes como duele tu adios
Day by day I'm losing control, you don't know how much your goodbye hurts
Tengo herida el alma y el corazón, porque tu no estas amor
My soul and heart are wounded, because you're not here, my love
Porque tu no estas amor...
Because you're not here, my love...





Writer(s): Ivory Aguilera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.