Paroles et traduction Andy Allo - Fly Away (feat. The Tones)

Fly Away (feat. The Tones)

Suhn Talking:
Yeah, ya know
We got a new little lady on the block
Umm, Andy Allo... Drop

V1
I was watching TV
A documentary on the economy
It's sad cus people are losing jobs
And they're givin up
And hope is but a word
That holds no strength, no hold
No ground, no dreams
No reason to believe that change will come
And maybe it's time for a reconnection
To what matters the most a revelation
Of the mind a disease that opens your eyes
Cus now your life savings is toast
And banks are refusing to give you a loan
Green's that thing that grows greed on trees
What we need is love
So break yourself from the chains that hold thee

Hook
Fly, fly, fly away
Away from misery and pain
Even if the skies are gray
Say what you wanna say
Tomorrow might be a good day
And you can
Fly, fly, fly away
Away from misery and pain
Even if the skies are gray
Say what you wanna say
Tomorrow might be a good day

Retro rap
Sometimes my mind sway I feel like flying away
Though the sky is kinda gray I'm still shining today
Ain't no disposition with my soul out of place
I'd rather flow to the bass and put my soul on a tape
Rock and roll with the breaks for the emotion it takes
And though most of em fake I'm still holding my faith
In the most high, keeping him close by believing
Rhyming for a reason in the signs of the season
Together as a whole we can rock the whole globe
But if you from the hood you ain't taught that goal
A lot of em wanted to but couldn't even vote
If you want some negativity you got to go
I am telling you something you got to know
Fly away with me we'll do the impossible
Fly away with me we'll do the impossible
Fly away with me we'll do the impossible and go

Hook
Fly, fly, fly away
Away from misery and pain
Even if the skies are gray
Say what you wanna say
Tomorrow might be a good day
And you can
Fly, fly, fly away
Away from misery and pain
Even if the skies are gray
Say what you wanna say
Tomorrow might be a good day

Oh don't worry cus the day is just one you have already won
Just wait and see for those who have struggled there is more to come
So fly, fly away
Just fly away

Hook
Fly, fly, fly away
Away from misery and pain
Even if the skies are gray
Say what you wanna say
Tomorrow might be a good day
And you can
Fly, fly, fly away
Away from misery and pain
Even if the skies are gray
Say what you wanna say
Tomorrow might be a good day

Bridge 2
Fly away, fly away, fly away-ay-ay
Fly away, fly away, fly away-ay-ay
You wanna fly away, I wanna fly away
We can fly away-ay-ay
You wanna fly away, I wanna fly away
We can fly away-ay-ay
Yeah yeah

(Ad-libs)
Hook
Fly, fly, fly away
Away from misery and pain
Even if the skies are gray
Say what you wanna say
Tomorrow might be a good day
And you can
Fly, fly, fly away
Away from misery and pain
Even if the skies are gray
Say what you wanna say
Tomorrow might be a good day

Улетаю (при участии The Tones)

Чувак говорит:
Ага, ну знаешь
У нас есть новая малышка в квартале
Хм, Энди Алло... Давай

Куплет 1
Я смотрела телевизор
Документальный фильм об экономике
Грустно, потому что люди теряют работу
И они сдаются
И надежда - это всего лишь слово
Которое не дает ни силы, ни опоры
Ни почвы, ни мечты
Никакой причины верить, что перемены наступят
И, возможно, пришло время для переосмысления
Того, что важнее всего, откровения
Разума, болезни, которая открывает тебе глаза
Потому что теперь все твои сбережения пошли прахом
И банки отказываются давать тебе кредит
Зелень - это то, что растет на деревьях жадности
Чего нам не хватает, так это любви
Так что освободись от цепей, что тебя сковывают

Припев
Лети, лети, улетай
Прочь от страданий и боли
Даже если небо серое
Скажи, что хочешь сказать
Завтра может быть хороший день
И ты сможешь
Лети, лети, улетай
Прочь от страданий и боли
Даже если небо серое
Скажи, что хочешь сказать
Завтра может быть хороший день

Ретро-рэп
Иногда мой разум колеблется, мне хочется улететь
Хотя небо немного серое, я все еще сияю сегодня
Нет никакого настроения, когда моя душа не на месте
Я лучше буду плыть по басам и запишу свою душу на пленку
Рок-н-ролл с перерывами на эмоции, которые он вызывает
И хотя большинство из них фальшивые, я все еще храню свою веру
В Всевышнего, держа его рядом, веря
Рифмую не просто так, в знаках времени года
Вместе мы сможем взорвать весь мир
Но если ты из гетто, тебя не учили этой цели
Многие из них хотели, но не смогли даже проголосовать
Если тебе нужен негатив, тебе нужно уйти
Я говорю тебе то, что ты должен знать
Улетай со мной, мы сделаем невозможное
Улетай со мной, мы сделаем невозможное
Улетай со мной, мы сделаем невозможное и пойдем

Припев
Лети, лети, улетай
Прочь от страданий и боли
Даже если небо серое
Скажи, что хочешь сказать
Завтра может быть хороший день
И ты сможешь
Лети, лети, улетай
Прочь от страданий и боли
Даже если небо серое
Скажи, что хочешь сказать
Завтра может быть хороший день

О, не волнуйся, ведь этот день - это всего лишь один из тех, что ты уже выиграл
Просто подожди и увидишь, для тех, кто боролся, есть еще кое-что
Так что лети, улетай
Просто улетай

Припев
Лети, лети, улетай
Прочь от страданий и боли
Даже если небо серое
Скажи, что хочешь сказать
Завтра может быть хороший день
И ты сможешь
Лети, лети, улетай
Прочь от страданий и боли
Даже если небо серое
Скажи, что хочешь сказать
Завтра может быть хороший день

Переход 2
Улетай, улетай, улетай-ай-ай
Улетай, улетай, улетай-ай-ай
Ты хочешь улететь, я хочу улететь
Мы можем улететь-ай-ай-ай
Ты хочешь улететь, я хочу улететь
Мы можем улететь-ай-ай-ай
Да, да

(Произвольный текст)
Припев
Лети, лети, улетай
Прочь от страданий и боли
Даже если небо серое
Скажи, что хочешь сказать
Завтра может быть хороший день
И ты сможешь
Лети, лети, улетай
Прочь от страданий и боли
Даже если небо серое
Скажи, что хочешь сказать
Завтра может быть хороший день