Paroles et traduction Andy Bell - Shaking My Soul
Shaking My Soul
Трясёшь мою душу
Shaking
my
soul
now,
baby
Трясёшь
мою
душу,
детка,
Down
to
the
very
foundation
До
самого
основания.
Back
in
the
day
now,
honey
Вспомни,
как
раньше,
милая,
You
were
my
one
temptation
Ты
была
моим
единственным
искушением.
Starting
to
drive
my
soul
now
Начинаешь
гнать
мою
душу
Down
to
the
ground
and
through
the
dance
floor
Вниз,
под
землю,
сквозь
танцпол.
Back
in
the
day
now,
honey,
I'm
begging
you
Вспомни,
как
раньше,
милая,
умоляю
тебя,
Please,
just
stop
cheating
Пожалуйста,
просто
прекрати
изменять.
Back
a
while
there
was
a
ring
of
truth
Какое-то
время
назад
правда
звенела.
Pick
a
style
and
break
it
through
the
roof
Выбери
свой
стиль
и
прорвись
с
ним
сквозь
крышу.
You
can
tell
a
looker
by
the
way
she
moves
Красотку
можно
узнать
по
тому,
как
она
двигается.
Sex
all
over
by
the
way
he
grooves
Его
движения
говорят
о
сексе
повсюду.
Everybody's
in
love
Все
влюблены,
Except
me
and
for
you
and
the
same
old
crew
Кроме
меня,
тебя
и
той
же
старой
компании.
Everybody's
in
love
Все
влюблены,
Except
me
and
for
you
and
the
whole
darned
crew
Кроме
меня,
тебя
и
всей
этой
проклятой
компании.
Shaking
my
soul
now,
baby
Трясёшь
мою
душу,
детка,
Down
to
the
very
foundation
До
самого
основания.
Back
in
the
day
now,
honey
Вспомни,
как
раньше,
милая,
You
were
my
one
temptation
Ты
была
моим
единственным
искушением.
Starting
to
drive
my
soul
now
Начинаешь
гнать
мою
душу
Down
to
the
ground
and
through
the
dance
floor
Вниз,
под
землю,
сквозь
танцпол.
Back
in
the
day
now,
honey,
I'm
begging
you
Вспомни,
как
раньше,
милая,
умоляю
тебя,
Please,
just
stop
cheating
Пожалуйста,
просто
прекрати
изменять.
Please,
just
stop
cheating
Пожалуйста,
просто
прекрати
изменять.
Never
hide
from
what
your
eyes
don't
see
Никогда
не
скрывайся
от
того,
чего
не
видят
твои
глаза.
A
better
lie
is
what
the
truth
told
me
Ложь
слаще,
чем
правда,
которую
ты
мне
рассказала.
Every
night
I'm
in
the
same
old
scene
Каждый
вечер
я
в
той
же
обстановке.
Take
your
eyes
off
I
won't
mention
Убери
свой
взгляд,
я
не
буду
упоминать.
Everybody's
in
love
Все
влюблены,
Except
me
and
for
you
and
the
same
old
crew
Кроме
меня,
тебя
и
той
же
старой
компании.
Everybody's
in
love
Все
влюблены,
Except
me
and
for
you
and
the
whole
darned
crew
Кроме
меня,
тебя
и
всей
этой
проклятой
компании.
Shaking
my
soul
now,
baby
Трясёшь
мою
душу,
детка,
Down
to
the
very
foundation
До
самого
основания.
Back
in
the
day
now,
honey
Вспомни,
как
раньше,
милая,
You
were
my
one
temptation
Ты
была
моим
единственным
искушением.
Starting
to
drive
my
soul
now
Начинаешь
гнать
мою
душу
Down
to
the
ground
and
through
the
dance
floor
Вниз,
под
землю,
сквозь
танцпол.
Back
in
the
day
now,
honey
Вспомни,
как
раньше,
милая,
I'm
begging
you
Умоляю
тебя,
Please,
just
stop
cheating
Пожалуйста,
просто
прекрати
изменять.
Shaking
my
soul
now,
baby
Трясёшь
мою
душу,
детка,
Down
to
the
very
foundation
До
самого
основания.
Back
in
the
day
now,
honey
Вспомни,
как
раньше,
милая,
You
were
my
one
temptation
Ты
была
моим
единственным
искушением.
Starting
to
drive
my
soul
now
Начинаешь
гнать
мою
душу
Down
to
the
ground
and
through
the
dance
floor
Вниз,
под
землю,
сквозь
танцпол.
Back
in
the
day
now,
honey,
I'm
begging
you
Вспомни,
как
раньше,
милая,
умоляю
тебя,
Please,
just
stop
cheating
Пожалуйста,
просто
прекрати
изменять.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andy Bell, Christopher Smith, Phil Larsen, Philip Larsen, Christopher Thomas Smith
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.