Paroles et traduction Andy Bey - Satin Doll

Satin Doll

Cigarette holder which wigs me
Over her shoulder she digs me
Out cattin' my satin doll

Baby, shall we go out skippin'?
Careful amigo, you're flippin'
Speaks Latin my satin doll

She's nobody's fool
So I'm playin' it cool as can be
I'll give it a whirl
For I ain't for no girl catchin' me, swich-e-rooney

Telephone number, well, you know
Doing my rumbas with uno
And that'n my satin doll

Cigarette holder which wigs me
Over her shoulder she digs me
Out cattin' my satin doll

Baby, shall we go?
Baby, shall we go out skippin'?
Careful amigo, you're flippin'
Speaks Latin my satin doll

She's nobody's fool
Playin' it cool, playin' it cool as can be
I'll give it a whirl
For I ain't for no girl catchin' me, swich-e-rooney

Telephone numbers, well, you know
Doing my rumbas with uno
And that'n my satin doll
And that'n my satin doll
And that'n my satin doll

Атласная куколка

Мундштук её сигареты сводит меня с ума,
Взгляд из-за плеча — и я у её ног,
Гуляю с моей атласной куколкой.

Детка, пойдём погуляем?
Поосторожнее, амиго, ты заигрываешься,
Говорит по-испански моя атласная куколка.

Она не дурочка,
Поэтому я веду себя максимально хладнокровно,
Я попробую,
Ведь я не из тех, кого легко поймать, моя дорогая.

Номер телефона, ну, ты знаешь,
Танцую румбу с одной,
И это моя атласная куколка.

Мундштук её сигареты сводит меня с ума,
Взгляд из-за плеча — и я у её ног,
Гуляю с моей атласной куколкой.

Детка, пойдём?
Детка, пойдём погуляем?
Поосторожнее, амиго, ты заигрываешься,
Говорит по-испански моя атласная куколка.

Она не дурочка,
Вести себя круто, вести себя максимально хладнокровно,
Я попробую,
Ведь я не из тех, кого легко поймать, моя дорогая.

Номера телефонов, ну, ты знаешь,
Танцую румбу с одной,
И это моя атласная куколка.
И это моя атласная куколка.
И это моя атласная куколка.