Paroles et traduction Andy Bey - Scoubidou
Scoubidoube,
ooh-ow
Скубидуб,
о-о-оу
Scoubidoube,
ooh-ow
Скубидуб,
о-о-оу
Scoubidoube,
ooh-ow
Скубидуб,
о-о-оу
A-scoubidou
А-скубиду
Schoubidou
Шубиду
Schoubidou
Шубиду
Schoubidou
Шубиду
Met
her
at
a
party
Познакомился
с
ней
на
вечеринке
Gently
touched
her
hand
and
said
Нежно
коснулся
ее
руки
и
сказал
"You
look
swell
and
hearty
- Ты
выглядишь
шикарно
и
бодро
"What
keeps
your
teeth
so
red?"
- Отчего
у
тебя
такие
красные
зубы?
Had
me
talkin
'bout
them
Заставил
меня
заговорить
о
них
Apples,
peaches,
swit-doo-ba-doo-ba-doo-wow
Яблоки,
персики,
свит-ду-ба-ду-ба-ду-вау
Apples,
peaches,
and
cherries
Яблоки,
персики
и
вишни
Next
day
in
the
garden
На
следующий
день
в
саду
As
the
sun
shone
bright
above
Когда
над
головой
ярко
засияло
солнце
She
heard,
"I
beg
your
pardon"
Она
услышала:
"Прошу
прощения".
"I
bought
the
fruit
you
love"
"Я
купила
фрукты,
которые
ты
любишь"
He
gave
her
apples,
peaches,
and
whole
lotta
ooh-ya-goo
Он
угостил
ее
яблоками,
персиками
и
целой
кучей
о-йа-гу
Apples
and
a
whole
lotta
peaches
and
cherries
Яблоки
и
целая
куча
персиков
и
вишен
Quickly,
they
both
were
smitten
Быстро
они
оба
были
сражены
He's
so
weak,
can't
rue
Он
такой
слабый,
что
не
может
сожалеть
The
fact
that
he
had
bitten
much
more
than
he
can
chew
Дело
в
том,
что
он
откусил
гораздо
больше,
чем
может
прожевать
Too
many
apples,
peaches
Слишком
много
яблок,
персиков
Swit-en-dee,
swit-en-dee,
la-lee-a-loo-ow
Свит-эн-ди,
свит-эн-ди,
ла-ли-а-лу-оу
Zah-det-n-det-n-det-n-hey-diddly-oh-det-n-det-n-hey-diddly-oh
За-дет-н-дет-н-дет-н-эй-дидли-о-дет-н-дет-н-эй-дидли-о
Cherries
Вишни
She
said,
"My
dear
good
fellow"
Она
сказала:
"Мой
дорогой
добрый
друг".
"You
have
learned
a
lot,
I
hope"
"Надеюсь,
вы
многому
научились"
"Steer
clear
of
fruit
that's
mellow"
"Держись
подальше
от
спелых
фруктов"
Unless
your
heart
can
cope
Если
только
твое
сердце
не
справится
Unless
your
heart
can
cope
Если
только
твое
сердце
не
справится
Unless
your
heart
can
cope
Если
только
твое
сердце
не
справится
Beware
of
apples,
and
peaches,
and
cherries
Остерегайтесь
яблок,
персиков
и
вишен
Beware
of
apples,
and
peaches,
and
cherries
Остерегайтесь
яблок,
персиков
и
вишен
Schweebidoube,
ooh-ow
Швибидубе,
о-о-оу
A-Scoubidoube,
ooh-ow
А-Скубидуб,
о-оу
Schweebidoube,
ooh-ow
Швибидубе,
о-о-оу
A-scoubidou
А-скубиду
Schoubidou
Шубиду
Scoubidou
Скубиду
Schoubidou
Шубиду
Schoubidou
Шубиду
Schoubidou
Шубиду
Schoubidou
Шубиду
Doo-wah
Ду-вау
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.