Paroles et traduction Andy Bianchini feat. Yves Pasquet - High Hopes

High Hopes

I feel it in the air
It's right under my skin
Word is on the street
A change comes from within
A broken looking glass
A fever in my heart
Shadows in the dark
Light that's where we are

And i've been running, running, running
Away just you and I, we will survive
And time is running, running, running
Away, so fast, are we?

Hopes, hoping that we will survive
We will survive
Hopes, high hopes
Hoping that we will survive
Yeah we will survive

And I, write it on my skin
Shout it into darkness
Oh yes I will

High hopes, hoping that we will survive
Yeah we will survive

Whisper in my ear, three words so I can heal
Lead me to the sea, a place for you and me, and me

And i've been running, running, running
Away just you and I, we will survive
And time is running, running, running
Away, so fast, are we?

(Oh wooh)

Hopes, hoping that we will survive
Yeah we will survive
Yeah

Hopes, high hopes
Hoping that we will survive
Yeah we will survive

And I
(Uhhhh)
Write it on my skin
Shout it into darkness
Oh yes I will

(Uh yess I will)
High hopes, hopes

(Yeah, Yeah)

Hoping that we will survive
Yeah we will survive
(Survive, survive, survive, survive)

Большие надежды

Я чувствую это в воздухе,
Это прямо под моей кожей.
На улице говорят,
Перемены идут изнутри.
Разбитое зеркало,
Жар в моем сердце.
Тени в темноте,
Свет — вот где мы.

И я бегу, бегу, бегу
Прочь, только ты и я, мы выживем.
И время бежит, бежит, бежит
Прочь, так быстро, не так ли?

Надежды, надеюсь, что мы выживем,
Мы выживем.
Надежды, большие надежды,
Надеясь, что мы выживем.
Да, мы выживем.

И я записываю это на своей коже,
Кричу об этом во тьму.
О да, я буду.

Большие надежды, надеясь, что мы выживем.
Да, мы выживем.

Прошепчи мне на ухо три слова, чтобы я смог исцелиться.
Отведи меня к морю, место для тебя и меня, и меня.

И я бегу, бегу, бегу
Прочь, только ты и я, мы выживем.
И время бежит, бежит, бежит
Прочь, так быстро, не так ли?

(О-о-о)

Надежды, надеясь, что мы выживем.
Да, мы выживем.
Да.

Надежды, большие надежды,
Надеясь, что мы выживем.
Да, мы выживем.

И я
(А-а-а)
Записываю это на своей коже,
Кричу об этом во тьму.
О да, я буду.

(Ага, буду)
Большие надежды, надежды.

(Да, да)

Надеясь, что мы выживем.
Да, мы выживем.
(Выживем, выживем, выживем, выживем)