Paroles et traduction Andy Borg - Da wo deine Wurzeln sind

Da wo deine Wurzeln sind

Los mi gonz allein des Wegal geh
Los mi gonz allein am Bachal steh
Nur an Augenblick
I schau nur zruck
Do woar i so oft als kloana bua
Und i hör an Vogerl zu
Des wos er mir singt
Des singt bei Nocht der Wind

Da wo deine Wurzeln sind
Wo dich die Menschen lieben
Da bist du noch heut a Kind
Nur da bist du daheim
Da wo deine Wurzeln sind
Ist auch dein Herz geblieben
Und jeder der ins Fremde geht
Wird long a Fremda bleim

Do wo jedes Winkerl Servus sogt
Hob i meine ersten Schritte gmocht
Von dem weiten Weg
Den man so geht
I hob so viel glück ghobt
In mein Lebn
Oba des Gfüh wirds nie mehr gebn
Es wor mei schönste Zeit
A bissl Heimweh bleibt

Da wo deine Wurzeln sind
Wo dich die Menschen lieben
Da bist du noch heut a Kind
Nur da bist du daheim
Da wo deine Wurzeln sind
Ist auch dein Herz geblieben
Und jeder der ins Fremde geht
Wird long a Fremda bleim

Da wo deine Wurzeln sind
Wo dich die Menschen lieben
Da bist du noch heut a Kind
Nur da bist du daheim
Da wo deine Wurzeln sind
Ist auch dein Herz geblieben
Und jeder der ins Fremde geht
Wird long a Fremda bleim

Da wo deine Wurzeln sind
Wo dich die Menschen lieben
Da bist du noch heut a Kind
Nur da bist du daheim
Da wo deine Wurzeln sind
Nur da bist du daheim

Where Your Roots Are

Let me go alone, walk this path
Let me stand alone by the creek
Just for a moment
I'll just look back
Where I was so often as a little boy
And I listen to a little bird
What it sings to me
The wind sings it at night

Where your roots are
Where people love you
You're still a child today
Only there are you home
Where your roots are
Your heart has also stayed
And everyone who goes abroad
Will long remain a stranger

Where every corner says hello
I took my first steps
Of the long road
That one walks
I've had so much luck
In my life
But that feeling will never come again
It was my best time
A little homesickness remains

Where your roots are
Where people love you
You're still a child today
Only there are you home
Where your roots are
Your heart has also stayed
And everyone who goes abroad
Will long remain a stranger

Where your roots are
Where people love you
You're still a child today
Only there are you home
Where your roots are
Your heart has also stayed
And everyone who goes abroad
Will long remain a stranger

Where your roots are
Where people love you
You're still a child today
Only there are you home
Where your roots are
Only there are you home