Paroles et traduction Andy Borg - Die Sterne von St. Tropez
Im
Hafen
fängt
das
Leben
an
Life
begins
in
the
harbor
Die
Boote
legen
langsam
an
The
boats
slowly
dock
Musik
erklingt,
die
Luft,
sie
schmeckt
nach
Sommer
Music
plays,
the
air
tastes
like
summer
Dann
sah
ich
sie,
ich
lud
sie
ein
Then
I
saw
you,
I
invited
you
Auf
ein
Glas
süßen
Sommer-Wein
For
a
glass
of
sweet
summer
wine
Ich
spürte
als
ich
sie
berührte,
ich
bin
verlor'n
I
felt,
when
I
touched
you,
I
was
lost
Sterne
über
St.
Tropez
und
den
Wind
auf
der
Haut
Stars
over
St.
Tropez
and
the
wind
on
my
skin
Diese
Nacht
darf
nie
vergeh'n
This
night
must
never
end
Wenn
du
mir
in
die
Augen
schaust
When
you
look
into
my
eyes
Sterne
über
St.
Tropez,
nur
der
Himmel
und
du
Stars
over
St.
Tropez,
just
the
sky
and
you
Sie
leuchten
für
mich,
sie
leuchten
für
dich
They
shine
for
me,
they
shine
for
you
Die
Sterne
von
St.
Tropez
The
stars
of
St.
Tropez
Wir
tanzten
bis
der
Morgen
kam
We
danced
until
morning
came
Du
lagst
verliebt
in
meinem
Arm
You
lay
in
love
in
my
arms
Die
Sterne
standen
gut
in
dieser
Nacht
The
stars
were
aligned
this
night
Wir
schworen
uns
die
Ewigkeit
We
swore
eternity
to
each
other
Ein
Treueschwur
für
alle
Zeit
A
vow
of
fidelity
for
all
time
Ich
fühlte
als
ich
sie
berührte,
ich
bin
verlor'n
I
felt,
when
I
touched
you,
I
was
lost
Sterne
über
St.
Tropez
und
den
Wind
auf
der
Haut
Stars
over
St.
Tropez
and
the
wind
on
my
skin
Diese
Nacht
darf
nie
vergeh'n
This
night
must
never
end
Wenn
du
mir
in
die
Augen
schaust
When
you
look
into
my
eyes
Sterne
über
St.
Tropez,
nur
der
Himmel
und
du
Stars
over
St.
Tropez,
just
the
sky
and
you
Sie
leuchten
für
mich,
sie
leuchten
für
dich
They
shine
for
me,
they
shine
for
you
Die
Sterne
von
St.
Tropez
The
stars
of
St.
Tropez
Sterne
über
St.
Tropez
und
den
Wind
auf
der
Haut
Stars
over
St.
Tropez
and
the
wind
on
my
skin
Diese
Nacht
darf
nie
vergeh'n
This
night
must
never
end
Wenn
du
mir
in
die
Augen
schaust
When
you
look
into
my
eyes
Sterne
über
St.
Tropez,
nur
der
Himmel
und
du
Stars
over
St.
Tropez,
just
the
sky
and
you
Sie
leuchten
für
mich,
sie
leuchten
für
dich
They
shine
for
me,
they
shine
for
you
Die
Sterne
von
St.
Tropez
The
stars
of
St.
Tropez
Sie
leuchten
für
mich,
sie
leuchten
für
dich
They
shine
for
me,
they
shine
for
you
Die
Sterne
von
St.
Tropez
The
stars
of
St.
Tropez
Évaluez la traduction
1
Du, nur du
2 Es war einmal
3 Aber, aber bei Nacht (Neuaufnahme)
4 Goldene Berge (Neuaufnahme)
5 Wenn die Sterne nicht leuchten
6 Wie lange lässt du mich noch warten
7 Kreta
8 Komm heim zu mir
9 Ja ich möchte mit dir leben
10 Heut’ bist du endlich aufgewacht (Neuaufnahme)
11 Du hast in dieser Nacht
12 Das ist mir zu gefährlich
13 Lass mi net untergeh’n
14 Die Sterne von St. Tropez
15 In 10 000 Jahren
2 Es war einmal
3 Aber, aber bei Nacht (Neuaufnahme)
4 Goldene Berge (Neuaufnahme)
5 Wenn die Sterne nicht leuchten
6 Wie lange lässt du mich noch warten
7 Kreta
8 Komm heim zu mir
9 Ja ich möchte mit dir leben
10 Heut’ bist du endlich aufgewacht (Neuaufnahme)
11 Du hast in dieser Nacht
12 Das ist mir zu gefährlich
13 Lass mi net untergeh’n
14 Die Sterne von St. Tropez
15 In 10 000 Jahren
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.