Paroles et traduction Andy Borg - Die Sterne von St. Tropez
Im
Hafen
fängt
das
Leben
an
В
гавани
начинается
жизнь
Die
Boote
legen
langsam
an
Лодки
медленно
причаливают
Musik
erklingt,
die
Luft,
sie
schmeckt
nach
Sommer
Звучит
музыка,
воздух
пахнет
летом
Dann
sah
ich
sie,
ich
lud
sie
ein
Тогда
я
увидел
тебя,
я
пригласил
тебя
Auf
ein
Glas
süßen
Sommer-Wein
На
бокал
сладкого
летнего
вина
Ich
spürte
als
ich
sie
berührte,
ich
bin
verlor'n
Я
почувствовал,
когда
коснулся
тебя,
что
пропал
Sterne
über
St.
Tropez
und
den
Wind
auf
der
Haut
Звезды
над
Сан-Тропе
и
ветер
на
коже
Diese
Nacht
darf
nie
vergeh'n
Эта
ночь
никогда
не
должна
закончиться
Wenn
du
mir
in
die
Augen
schaust
Когда
ты
смотришь
мне
в
глаза
Sterne
über
St.
Tropez,
nur
der
Himmel
und
du
Звезды
над
Сан-Тропе,
только
небо
и
ты
Sie
leuchten
für
mich,
sie
leuchten
für
dich
Они
сияют
для
меня,
они
сияют
для
тебя
Die
Sterne
von
St.
Tropez
Звезды
Сан-Тропе
Wir
tanzten
bis
der
Morgen
kam
Мы
танцевали
до
самого
утра
Du
lagst
verliebt
in
meinem
Arm
Ты
лежала
в
моих
объятиях
Die
Sterne
standen
gut
in
dieser
Nacht
Звезды
были
благосклонны
в
эту
ночь
Wir
schworen
uns
die
Ewigkeit
Мы
поклялись
друг
другу
в
вечной
любви
Ein
Treueschwur
für
alle
Zeit
Клятва
верности
на
все
времена
Ich
fühlte
als
ich
sie
berührte,
ich
bin
verlor'n
Я
почувствовал,
когда
коснулся
тебя,
что
пропал
Sterne
über
St.
Tropez
und
den
Wind
auf
der
Haut
Звезды
над
Сан-Тропе
и
ветер
на
коже
Diese
Nacht
darf
nie
vergeh'n
Эта
ночь
никогда
не
должна
закончиться
Wenn
du
mir
in
die
Augen
schaust
Когда
ты
смотришь
мне
в
глаза
Sterne
über
St.
Tropez,
nur
der
Himmel
und
du
Звезды
над
Сан-Тропе,
только
небо
и
ты
Sie
leuchten
für
mich,
sie
leuchten
für
dich
Они
сияют
для
меня,
они
сияют
для
тебя
Die
Sterne
von
St.
Tropez
Звезды
Сан-Тропе
Sterne
über
St.
Tropez
und
den
Wind
auf
der
Haut
Звезды
над
Сан-Тропе
и
ветер
на
коже
Diese
Nacht
darf
nie
vergeh'n
Эта
ночь
никогда
не
должна
закончиться
Wenn
du
mir
in
die
Augen
schaust
Когда
ты
смотришь
мне
в
глаза
Sterne
über
St.
Tropez,
nur
der
Himmel
und
du
Звезды
над
Сан-Тропе,
только
небо
и
ты
Sie
leuchten
für
mich,
sie
leuchten
für
dich
Они
сияют
для
меня,
они
сияют
для
тебя
Die
Sterne
von
St.
Tropez
Звезды
Сан-Тропе
Sie
leuchten
für
mich,
sie
leuchten
für
dich
Они
сияют
для
меня,
они
сияют
для
тебя
Die
Sterne
von
St.
Tropez
Звезды
Сан-Тропе
Évaluez la traduction
1
Du, nur du
2 Es war einmal
3 Aber, aber bei Nacht (Neuaufnahme)
4 Goldene Berge (Neuaufnahme)
5 Wenn die Sterne nicht leuchten
6 Wie lange lässt du mich noch warten
7 Kreta
8 Komm heim zu mir
9 Ja ich möchte mit dir leben
10 Heut’ bist du endlich aufgewacht (Neuaufnahme)
11 Du hast in dieser Nacht
12 Das ist mir zu gefährlich
13 Lass mi net untergeh’n
14 Die Sterne von St. Tropez
15 In 10 000 Jahren
2 Es war einmal
3 Aber, aber bei Nacht (Neuaufnahme)
4 Goldene Berge (Neuaufnahme)
5 Wenn die Sterne nicht leuchten
6 Wie lange lässt du mich noch warten
7 Kreta
8 Komm heim zu mir
9 Ja ich möchte mit dir leben
10 Heut’ bist du endlich aufgewacht (Neuaufnahme)
11 Du hast in dieser Nacht
12 Das ist mir zu gefährlich
13 Lass mi net untergeh’n
14 Die Sterne von St. Tropez
15 In 10 000 Jahren
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.