Paroles et traduction Andy Borg - Wenn du einsam bist

Wenn du einsam bist

Anfangs war es nur Sehnsucht
Nach den Küssen der Nacht
Doch dann wurde es Liebe
Aus Gefühlen erwacht

Seither sind wir ein Feuer
Und ich fühl es in mir
Was auch immer gescheh'n wird
Ich bleib immer bei dir

Wenn du einsam bist
Und dich alleine fühlst
Dann vergiss niemals
Dass ich dich liebe

Wenn du einsam bist
Und auf mich warten musst
Dann glaub fest daran
Ich liebe dich

Sterne bleiben am Himmel
Auch wenn man sie nicht sieht
Ich werd stets für dich da sein
Was auch immer geschieht

Trennen uns auch mal Wege
Sind wir zwei uns doch nah
Ja, ich fühl jeden Morgen
Ich bin nur für dich da

Wenn du einsam bist
Und dich alleine fühlst
Dann vergiss niemals
Dass ich dich liebe

Wenn du einsam bist
Und auf mich warten musst
Dann glaub fest daran
Ich liebe dich

Wenn du einsam bist
Und dich alleine fühlst
Dann vergiss niemals
Dass ich dich liebe

Wenn du einsam bist
Und auf mich warten musst
Dann glaub fest daran
Ich liebe dich

Dann glaub fest daran
Ich liebe dich

Когда ты одинока

Поначалу это была просто тоска
По ночным поцелуям
Но потом это стало любовью
Проснувшейся из чувств

С тех пор мы — огонь,
И я чувствую это внутри себя
Что бы ни случилось,
Я всегда буду рядом с тобой

Когда ты одинока
И чувствуешь себя одинокой
Никогда не забывай,
Что я люблю тебя

Когда ты одинока
И тебе приходится ждать меня,
Тогда верь,
Я люблю тебя

Звезды остаются на небе,
Даже если их не видно
Я всегда буду рядом с тобой,
Что бы ни случилось

Пусть иногда наши пути расходятся,
Мы все равно близки
Да, я чувствую каждое утро,
Что я только твой

Когда ты одинока
И чувствуешь себя одинокой
Никогда не забывай,
Что я люблю тебя

Когда ты одинока
И тебе приходится ждать меня,
Тогда верь,
Я люблю тебя

Когда ты одинока
И чувствуешь себя одинокой
Никогда не забывай,
Что я люблю тебя

Когда ты одинока
И тебе приходится ждать меня,
Тогда верь,
Я люблю тебя

Тогда верь,
Я люблю тебя