Paroles et traduction Andy Borg - Wie lange lässt du mich noch warten

Wie lange lässt du mich noch warten

Tief in deinen Augen
Da kann ich es schon seh'n
Auch dein Herz schlägt schneller
Wenn wir uns berühr'n
Die Zeit, sie bleibt nicht stehen
Sie zieht an uns vorbei
Was heute wirklich zählt, sind nur wir zwei

Wie lange lässt du mich noch warten?
Du bist doch auch nicht gern allein
Wie oft muss ich dich denn noch fragen?
Wann bist du hier bei mir daheim?
Wie lange lässt du mich noch warten?
Sag nicht "Das muss einfach so sein"
Was könnten wir mit deinem Lachen heute Nacht noch alles machen?
Wie lange lässt du mich noch warten?
Du bist doch auch nicht gern allein

So fing ein schönes Leben
Für uns beide an
Du und ich bis heute
Und für ein Leben lang
Die Zeit, sie blieb nicht stehen
Ich seh's in deinem Blick
Die Frage damals brachte uns das Glück

Wie lange lässt du mich noch warten?
Du bist doch auch nicht gern allein
Wie oft muss ich dich denn noch fragen?
Wann bist du hier bei mir daheim?
Wie lange lässt du mich noch warten?
Sag nicht "Das muss einfach so sein"
Was könnten wir mit deinem Lachen heute Nacht noch alles machen?
Wie lange lässt du mich noch warten?
Du bist doch auch nicht gern allein

Wie lange lässt du mich noch warten?
Du bist doch auch nicht gern allein
Wie oft muss ich dich denn noch fragen?
Wann bist du hier bei mir daheim?
Wie lange lässt du mich noch warten?
Sag nicht "Das muss einfach so sein"
Was werden wir mit deinem Lachen heute Nacht noch so alles machen?
Wie lange lässt du mich noch warten?
Du bist doch auch nicht gern allein

How Long Will You Keep Me Waiting?

Deep in your eyes
I can already see it
Your heart beats faster too
When we touch
Time doesn't stand still
It passes us by
What really matters today is just us two

How long will you keep me waiting?
You don't like being alone either
How many times do I have to ask you?
When will you be here at home with me?
How long will you keep me waiting?
Don't say "It just has to be this way"
What could we do with your laughter tonight?
How long will you keep me waiting?
You don't like being alone either

That's how a beautiful life
Began for both of us
You and I until today
And for a lifetime
Time didn't stand still
I see it in your eyes
That question back then brought us happiness

How long will you keep me waiting?
You don't like being alone either
How many times do I have to ask you?
When will you be here at home with me?
How long will you keep me waiting?
Don't say "It just has to be this way"
What could we do with your laughter tonight?
How long will you keep me waiting?
You don't like being alone either

How long will you keep me waiting?
You don't like being alone either
How many times do I have to ask you?
When will you be here at home with me?
How long will you keep me waiting?
Don't say "It just has to be this way"
What will we do with your laughter tonight?
How long will you keep me waiting?
You don't like being alone either