Paroles et traduction Andy Boy - Esta Noche

Esta Noche

Esta noche yo me voy pa' la disco
Esta noche yo me voy a perrear
No va a importar, que digas tu
No me va a importar si quieres pelear.

Esta noche yo me voy pa' la disco
Esta noche yo me voy a perrear
No va a importar, que digas tu
No me va a importar si quieres pelear.

Andy boy
Tranquila, no me provoques
Toma el jangueo mami, no te equivoques
Aqui te quedas hoy, no te desenfoques
Que si tu sales aqui te quiero a las doce.
Si te vas por tu lado yo me voy por el mio,
O salimos los dos o no salimos
Quieres jangues pues pa que convivimos
Ahora te olvidas que junto estuvimos.

Esta noche yo me voy pa' la disco
Esta noche yo me voy a perrear
No va a importar, que digas tu
No me va a importar si quieres pelear.

No me importa que vayas a hacer,
Tu sales con tus amigos pues yo tambien
No me aguanto tu machismo dejame
Que esta noche lo que quiera voy a hacer
Esta noche hasta abajo le doy
Con mis amigas pa la disco voy
Asi que andy deja el control
Porque la que manda aqui soy yo

No inventes, n ote molestes
Ahora si llego a las seis no me protestes
Me voy de rumba y eso quiero que lo apuestes
Es que voy a llegar despues de que tu te acuestes
No inventes ma, no inventes,
No inventes cinthya, no inventes
No inventes ma, no inventes, yeees

Esta noche yo me voy pa' la disco
Esta noche yo me voy a perrear
No va a importar, que digas tu
No me va a importar si quieres pelear.

Esta noche yo me voy pa' la disco
Esta noche yo me voy a perrear
No va a importar, que digas tu
No me va a importar si quieres pelear.

Esta noche hasta abajo le doy
Con mis amigas pa la disco voy
Asi que andy deja el control
Porque la que manda aqui soy yo

No inventes ma, no inventes,
No inventes cinthya, no inventes
No inventes ma, no inventes, yeees
(Te dije que no inventes)

No inventes ma, no inventes,
No inventes cinthya, no inventes
No inventes ma, no inventes, yeees
(Te dije que no inventes)

Esta noche yo me voy pa' la disco
Esta noche yo me voy a perrear
No va a importar, que digas tu
No me va a importar si quieres pelear.

Mercenario, Calil, Sosa, Cinthya Roque, un nuevo estilo.
Andy Boy, la voz y el marroneo
Jaja, yeeeeeees!

Сегодня Ночью

Сегодня ночью я иду в клуб
Сегодня ночью я иду танцевать
Неважно, что ты скажешь
Мне будет все равно, если ты захочешь ругаться.

Сегодня ночью я иду в клуб
Сегодня ночью я иду танцевать
Неважно, что ты скажешь
Мне будет все равно, если ты захочешь ругаться.

Энди бой
Спокойно, не провоцируй меня
Лови тусовку, детка, не ошибайся
Сегодня ты остаешься здесь, не теряй фокус
Если ты выйдешь отсюда, я жду тебя в полночь.
Если ты пойдешь своей дорогой, я пойду своей,
Или мы идем вместе, или вообще никуда не идем
Хочешь тусоваться, так зачем мы тогда вместе?
Теперь ты забываешь, что мы были вместе.

Сегодня ночью я иду в клуб
Сегодня ночью я иду танцевать
Неважно, что ты скажешь
Мне будет все равно, если ты захочешь ругаться.

Мне все равно, что ты будешь делать,
Ты идешь гулять со своими друзьями, ну и я тоже
Не потерплю твой мачизм, оставь меня
Сегодня ночью я буду делать, что хочу
Сегодня ночью я оторвусь по полной
С моими подругами я иду в клуб
Так что, Энди, отпусти контроль
Потому что здесь командую я

Не выдумывай, не надоедай
Теперь, если я приду в шесть, не возмущайся
Я иду тусить, и я хочу, чтобы ты на это поставил
Я приду после того, как ты ляжешь спать
Не выдумывай, мам, не выдумывай,
Не выдумывай, Синтия, не выдумывай
Не выдумывай, мам, не выдумывай, yeees

Сегодня ночью я иду в клуб
Сегодня ночью я иду танцевать
Неважно, что ты скажешь
Мне будет все равно, если ты захочешь ругаться.

Сегодня ночью я иду в клуб
Сегодня ночью я иду танцевать
Неважно, что ты скажешь
Мне будет все равно, если ты захочешь ругаться.

Сегодня ночью я оторвусь по полной
С моими подругами я иду в клуб
Так что, Энди, отпусти контроль
Потому что здесь командую я

Не выдумывай, мам, не выдумывай,
Не выдумывай, Синтия, не выдумывай
Не выдумывай, мам, не выдумывай, yeees
(Я сказала тебе не выдумывать)

Не выдумывай, мам, не выдумывай,
Не выдумывай, Синтия, не выдумывай
Не выдумывай, мам, не выдумывай, yeees
(Я сказала тебе не выдумывать)

Сегодня ночью я иду в клуб
Сегодня ночью я иду танцевать
Неважно, что ты скажешь
Мне будет все равно, если ты захочешь ругаться.

Mercenario, Calil, Sosa, Cinthya Roque, новый стиль.
Энди Бой, голос и движения
Хаха, дааа!