Paroles et traduction Andy Bull - So That I Can Feel Better

So That I Can Feel Better

I go driving in my old town
To see my old friends
It reminds me why I felt
So I can leave again
I used to keep a kind of company
But I thought they had to go
I could never tell them why
And they will never know

So that I can feel better
I make it hard on myself
And then if I come to hurt you
I deserve you and not somebody else

I can prove that I deserve you

I had to talk to someone
But isn't it the way
That the ones who try to help you
Are trying to be saved
And at my lowest ebb
I went by your family home
But I just felt like a creep
Sitting in my car alone

So that I can feel better
I make it hard on myself
Just to show a kind of virtue
That i deserve you
And not somebody else

Чтобы Мне Стало Лучше

Я катаюсь по своему старому городу,
Чтобы увидеть старых друзей.
Это напоминает мне, почему я чувствовал,
Что могу снова уехать.
Раньше я был в какой-то компании,
Но решил, что с ними нужно порвать.
Я не мог им объяснить почему,
И они никогда не узнают.

Чтобы мне стало лучше,
Я делаю себе хуже.
И если я причиню тебе боль,
То я достоин тебя, а не кто-то другой.

Я могу доказать, что достоин тебя.

Мне нужно было с кем-то поговорить,
Но разве не так всегда,
Что те, кто пытается тебе помочь,
Сами хотят спастись?
И в самый трудный момент
Я проезжал мимо твоего дома,
Но почувствовал себя мерзко,
Сидя в машине в одиночестве.

Чтобы мне стало лучше,
Я делаю себе хуже,
Чтобы показать ту самую силу,
Которая доказывает, что я достоин тебя,
А не кто-то другой.