Paroles et traduction Andy Burrows - Don't Be Gone Too Long

Don't Be Gone Too Long

She's ready to fly
Ready to say goodbye
I had my head in the clouds for too long, too long
Now the sun breathes in and sighs out through my window
It brings the kind of light that I could do without

And it feels like you're with me
But i know not to get too close
Don't be gone too long, dont be gone too long, don't be gone too long
'Cause i can't do without you, i can't do without you
Nothing at all aah...

I don't sleep now, and my bodys weak
Am I losing out 'cause I'm calling out?
As it brings me to the kind of love i could do with now

And it feels like I'm losing you
And I've been here before

So don't be gone too long, don't be gone too long, don't be gone too long
'Cause i can't do without you, i can't do without you, nothing at all aah
All aaah
Aaaah aaah aaaaah

She's ready to fly, ready to ask me why
And I've been, oh I've been here before

So don't be gone too long, don't be gone too long, don't be gone too long
'Cause I can't do without you, I can't dp without you
Nothing at all...

Ne t'en va pas trop longtemps

Elle est prête à s'envoler
Prête à dire au revoir
J'avais la tête dans les nuages trop longtemps, trop longtemps
Maintenant le soleil respire et soupire à travers ma fenêtre
Il apporte le genre de lumière dont je pourrais me passer

Et j'ai l'impression que tu es avec moi
Mais je sais qu'il ne faut pas s'approcher trop près
Ne t'en va pas trop longtemps, ne t'en va pas trop longtemps, ne t'en va pas trop longtemps
Parce que je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Rien du tout aah...

Je ne dors plus maintenant, et mon corps est faible
Est-ce que je perds parce que je crie ?
Alors qu'il m'amène à l'amour dont j'aurais besoin maintenant

Et j'ai l'impression de te perdre
Et j'ai déjà vécu ça

Alors ne t'en va pas trop longtemps, ne t'en va pas trop longtemps, ne t'en va pas trop longtemps
Parce que je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi, rien du tout aah
Tout aaah
Aaaah aaah aaaaah

Elle est prête à s'envoler, prête à me demander pourquoi
Et j'ai été, oh j'ai déjà vécu ça

Alors ne t'en va pas trop longtemps, ne t'en va pas trop longtemps, ne t'en va pas trop longtemps
Parce que je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Rien du tout...