Paroles et traduction Andy Burrows - If I Had a Heart

If I Had a Heart

I forget someone had to pay for this with love
And you expect someone had to give themselves away
So forget the lies, yeah i told them out of spite
Despite everything i guess you're right

If i had a heart,
I would've let you go and if i had a heart.
Well I wonder would i know,
That we're still miles away,
Still running and hiding,
If i had a heart,
Was good to you, what good would that do now?

And so we let things fall to the ground we held so dear
And you can't hold it all together just to give it all away

So forget the lies yeah i told them out of spite
Despite everything i know youre right.

Если бы у меня было сердце

Я забыл, что кто-то должен был заплатить за это любовью,
И ты ждала, что кто-то отдаст себя без остатка.
Так что забудь ту ложь, да, я говорил это со зла,
Несмотря ни на что, наверное, ты права.

Если бы у меня было сердце,
Я бы отпустил тебя, и если бы у меня было сердце.
Интересно, знал бы я тогда,
Что мы все еще за мили друг от друга,
Все еще бежим и прячемся,
Если бы у меня было сердце,
Был бы добр к тебе, что хорошего это бы сделало сейчас?

И вот мы позволили всему рухнуть, всему, что было нам так дорого,
И ты не можешь удержать все это вместе, только чтобы потом все отдать.

Так что забудь ту ложь, да, я говорил это со зла,
Несмотря ни на что, я знаю, ты права.