Paroles et traduction Andy Burrows - Who Are You Now

Who Are You Now

Wrapped around the middle of a situation we may have taken too far
Once a place I went to lay me down
We're still in the same world
We're still looking at the same sky

Acting with only the best of desperation

Oh, did anyone hold you higher than me?

You take what you want
Breaking apart without a thought
Pulling the pieces from my heart
Who are you now?

It's no secret that you hide from me
Still I get the hostility
Don't look away, don't turn your back from me!
'Cause we're still in the same world
We're still looking at the same sky

You take what you want
Breaking apart without a thought
Pulling the pieces from my heart
Who are you now?

I guess you are who you are
I held you too high and you dropped the bar
Pulling the pieces from my heart
Who are you now?

Wrapped around the middle of the situation...
Oh, did anyone hold you higher than me?
Oh, did anyone hold you higher than me?

You take what you want
Breaking apart without a thought
Pulling the pieces from my heart
Who are you now?

I guess you are who you are
I held you too high and you dropped the bar
Pulling the pieces from my heart
Who are you now?

Кто ты теперь?

Запутавшись в ситуации, которую мы, возможно, зашли слишком далеко
Когда-то это было место, где я мог успокоиться
Мы всё ещё в одном мире
Мы всё ещё смотрим на одно и то же небо

Действуя лишь в порыве отчаяния

Скажи, кто-нибудь возносил тебя выше, чем я?

Ты берёшь то, что хочешь
Разрушая всё без капли сомнения
Вырывая куски из моего сердца
Кто ты теперь?

Не секрет, что ты прячешься от меня
Но я всё равно чувствую твою враждебность
Не отворачивайся, не поворачивайся ко мне спиной!
Ведь мы всё ещё в одном мире
Мы всё ещё смотрим на одно и то же небо

Ты берёшь то, что хочешь
Разрушая всё без капли сомнения
Вырывая куски из моего сердца
Кто ты теперь?

Полагаю, ты та, кто ты есть
Я поставил тебя слишком высоко, а ты уронила планку
Вырывая куски из моего сердца
Кто ты теперь?

Запутавшись в ситуации...
Скажи, кто-нибудь возносил тебя выше, чем я?
Скажи, кто-нибудь возносил тебя выше, чем я?

Ты берёшь то, что хочешь
Разрушая всё без капли сомнения
Вырывая куски из моего сердца
Кто ты теперь?

Полагаю, ты та, кто ты есть
Я поставил тебя слишком высоко, а ты уронила планку
Вырывая куски из моего сердца
Кто ты теперь?