Back & Forth - Andy C traduction en allemand

Back & Forth

It's the same old story in this tug of war
We go back and forth, we go back and forth
But it ain't good for me, what we do this for?
We go back and forth, walk through this road
Oh, whoa (we go back and forth, we go back and forth)
Oh, whoa (we go back and forth, walk through this road)

All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her

You're only nice when you wanna be
You always leave me wondering, wondering
It's not as simple as, you and me
Can never tell if I'm in love with him or lost with him
Tryna find an in-between, it's all, it's all or nothing
You pull me back when you feel me
Slip away, deceive me with your loving

It's the same old story in this tug of war
We go back and forth, we go back and forth
But it ain't good for me, what we do this for?
We go back and forth, walk through this road
Oh, whoa (we go back and forth, we go back and forth)
Oh, whoa (we go back and forth, walk through this road)

All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her

Being with you, there's no reasoning
At home we're fighting all the time, all the time
I'm tryna speak, you're not listening
Closed ears with open eyes, broken minds
Tryna find an in-between, it's all, it's all or nothing
Oh, you pull me back when you feel me
Slip away, deceive me with your loving

It's the same old story in this tug of war
We go back and forth, we go back and forth
But it ain't good for me, what we do this for?
We go back and forth, walk through this road

All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all

End

Hin und Her

Es ist die alte Geschichte in diesem Tauziehen
Wir gehen hin und her, wir gehen hin und her
Aber es ist nicht gut für mich, wofür tun wir das?
Wir gehen hin und her, gehen diesen Weg entlang
Oh, whoa (wir gehen hin und her, wir gehen hin und her)
Oh, whoa (wir gehen hin und her, gehen diesen Weg entlang)

Alles, alles was wir, alles, alles, sag es ihr nie
Alles, alles was wir, alles, alles, sag es ihr nie
Alles, alles was wir, alles, alles, sag es ihr nie
Alles, alles was wir, alles, alles, sag es ihr nie

Du bist nur nett, wenn du es sein willst
Du lässt mich immer zweifeln, zweifeln
Es ist nicht so einfach wie, du und ich
Ich weiß nie, ob ich in sie verliebt oder mit ihr verloren bin
Ich versuche, einen Mittelweg zu finden, es ist alles, es ist alles oder nichts
Du ziehst mich zurück, wenn du mich fühlst
Entgleiten, täuschst mich mit deiner Liebe

Es ist die alte Geschichte in diesem Tauziehen
Wir gehen hin und her, wir gehen hin und her
Aber es ist nicht gut für mich, wofür tun wir das?
Wir gehen hin und her, gehen diesen Weg entlang
Oh, whoa (wir gehen hin und her, wir gehen hin und her)
Oh, whoa (wir gehen hin und her, gehen diesen Weg entlang)

Alles, alles was wir, alles, alles, sag es ihr nie
Alles, alles was wir, alles, alles, sag es ihr nie
Alles, alles was wir, alles, alles, sag es ihr nie
Alles, alles was wir, alles, alles, sag es ihr nie

Mit dir zusammen zu sein, da gibt es keine Vernunft
Zu Hause streiten wir uns die ganze Zeit, die ganze Zeit
Ich versuche zu reden, du hörst nicht zu
Geschlossene Ohren mit offenen Augen, gebrochene Gedanken
Ich versuche, einen Mittelweg zu finden, es ist alles, es ist alles oder nichts
Oh, du ziehst mich zurück, wenn du mich fühlst
Entgleiten, täuschst mich mit deiner Liebe

Es ist die alte Geschichte in diesem Tauziehen
Wir gehen hin und her, wir gehen hin und her
Aber es ist nicht gut für mich, wofür tun wir das?
Wir gehen hin und her, gehen diesen Weg entlang

Alles, alles was wir, alles, alles, sag es ihr nie
Alles, alles was wir, alles, alles, sag es ihr nie
Alles, alles was wir, alles, alles, sag es ihr nie
Alles, alles was wir, alles, alles, sag es ihr nie
Alles, alles was wir, alles, alles

Ende