Paroles et traduction Andy Chango - Alegría

Alegría

Alegría, ¿por qué mierda te vas?
En dos días, ¿por qué mierda te vas?
(Uh)

A ver, si puedes decirme
Porqué no puedo dormirme,
Porqué no puedo dormirme y despertarme.

Alegría, ¿por qué mierda te vas?
En dos días, ¿por qué mierda te vas?

A ver, si puedes decirme
Porqué no puedo dormirme,
Porqué no puedo dormirme y despertarme.

Y es que a veces esta vida
Es tan aburrida que
Ya no sé qué voy a hacer.
Necesito una alegría
Para calmar esta sed.
Ya no sé qué voy a hacer.
Ya no sé qué voy a hacer.
Ya no sé qué voy a hacer.

Joie

Joie, pourquoi diable tu pars ?
Dans deux jours, pourquoi diable tu pars ?
(Uh)

Écoute, si tu peux me dire
Pourquoi je n’arrive pas à dormir,
Pourquoi je n’arrive pas à dormir et à me réveiller.

Joie, pourquoi diable tu pars ?
Dans deux jours, pourquoi diable tu pars ?

Écoute, si tu peux me dire
Pourquoi je n’arrive pas à dormir,
Pourquoi je n’arrive pas à dormir et à me réveiller.

Et c’est que parfois cette vie
Est tellement ennuyeuse que
Je ne sais plus quoi faire.
J’ai besoin d’un peu de joie
Pour calmer cette soif.
Je ne sais plus quoi faire.
Je ne sais plus quoi faire.
Je ne sais plus quoi faire.