Paroles et traduction Andy Chango - El Stress del Año 2000

El Stress del Año 2000

Ella me miró a los ojos
Y me dijo Chango te volviste loco
Yo le dijé nena no me digas nada
Tengo que olvidar toda la semana
Que pasé volando
Que pasé corriendo
Que pasé flotando
Por el firmamento
Le dijé darling no digas nada
Tengo la cabeza superoxidada.
Quiero festejarlo todo
Y beber el agua de los floreros
No soy el toro
Ni soy torero
Te lo digo darling no me dejes solo
Que te quiero mucho
Que te quiero tanto
Que más que el amor nos unió el espanto
Como dijó un flaco que se fue en otoño con una carajo de mil demonios
Es el stress
Del año 2000
Stresss
Me toca a mí
Lo sé
Y te toca a tí tambien
Es el stresss del año 2000 me toca a mí
Lo sé
Y te toca a tí tambien
Tengo que olvidar el asco que me dan las leyes y los gobernantes
Te regalo el centro y todos sus atascos
Te regalo el traje, la corbata y guantes
Que la noche es larga
Que la vida es corta y que tu ya sabes que nada importa
Le dije darling
No digas nada
Tengo la cabeza superoxidada
Es el stress
Del año 2000
Stresss
Me toca a mí
Lo sé
Y te toca a tí tambien
Es el stresss del año 2000
Stress
Me toca a mí
Lo sé
Y te toca a tí tambien
Me llaman el hombre flor
Yo vivo del aire
Me dieron la credencial de los Sargents Peppers Lonely
Sargents Peppers Lonely
Stress
Stress
Stress

Стресс 2000-го

Она посмотрела мне в глаза
И сказала: "Чанго, ты с ума сошел"
Я ответил, детка, ничего не говори
Мне нужно забыть всю неделю,
Которую я провел в полете,
Которую я провел в бегах,
Которую я провел паря,
По небесному своду.
Я сказал, дорогая, ничего не говори,
У меня голова перегружена.
Хочу праздновать всё
И пить воду из ваз для цветов.
Я не бык,
И не тореадор.
Говорю тебе, милая, не оставляй меня одного,
Что я очень тебя люблю,
Что я так тебя люблю,
Что нас связал не только любовь, но и ужас.
Как сказал один парень, который ушел осенью с чертовщиной из тысячи демонов,
Это стресс
2000-го года.
Стресс.
Меня накрывает,
Я знаю,
И тебя тоже накрывает.
Это стресс 2000-го, меня накрывает,
Я знаю,
И тебя тоже накрывает.
Мне нужно забыть отвращение, которое вызывают у меня законы и правители.
Дарю тебе центр города и все его пробки.
Дарю тебе костюм, галстук и перчатки.
Ведь ночь длинна,
А жизнь коротка, и ты уже знаешь, что ничто не имеет значения.
Я сказал, дорогая,
Ничего не говори,
У меня голова перегружена.
Это стресс
2000-го года.
Стресс.
Меня накрывает,
Я знаю,
И тебя тоже накрывает.
Это стресс 2000-го года.
Стресс.
Меня накрывает,
Я знаю,
И тебя тоже накрывает.
Меня называют цветочным человеком.
Я живу воздухом.
Мне дали удостоверение Sargents Peppers Lonely.
Sargents Peppers Lonely.
Стресс.
Стресс.
Стресс.